<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">periodontology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пародонтология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Parodontologiya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3759</issn><issn pub-type="epub">1726-7269</issn><publisher><publisher-name>Russian Periodontal Association (RPA)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33925/1683-3759-2025-1136</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">periodontology-1136</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай паренхиматозного паротита у ВИЧ-инфицированного ребенка</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HIV-associated sialadenitis in a child: clinical case report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5028-4609</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маковская</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makovskaya</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Маковская Нина Игоревна, кандидат медицинских наук, доцент кафедры челюстно-лицевой хирургии и хирургической стоматологии имени А. А. Лимберга; челюстно-лицевой хирург </p><p>191015, ул. Кирочная, д. 41, г. Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nina I. Makovskaya, DDS, PhD, Associate Professor, Department of the Maxillofacial and Oral Surgery; Maxillofacial Surgeon</p><p>41 Kirochnaya Str., Saint Petersburg, 191015</p></bio><email xlink:type="simple">morand830320@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-4631-9811</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Муратов</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Muratov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Муратов Игорь Васильевич, кандидат медицинских наук, ассистент кафедры челюстно-лицевой хирургии и хирургической стоматологии имени А. А. Лимберга; врач челюстно-лицевой хирург</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor V. Muratov, DDS, PhD, Assistant Professor, Department of the Maxillofacial and Oral Surgery; Maxillofacial Surgeon</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">Igor.Muratov@szgmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Западный государственный медицинский университет имени И. И. Мечникова; Всероссийский центр экстренной и радиационной медицины имени А. М. Никифорова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov; The Nikiforov Russian Center of Emergency and Radiation Medicine (NRCERM)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Западный государственный медицинский университет имени И. И. Мечникова; Детская городская клиническая больница №5 имени Н. Ф. Филатова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov; N. F. Filatov Children’s City Clinical Hospital No. 5</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>30</volume><issue>3</issue><fpage>342</fpage><lpage>349</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Маковская Н.И., Муратов И.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Маковская Н.И., Муратов И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Makovskaya N.I., Muratov I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.parodont.ru/jour/article/view/1136">https://www.parodont.ru/jour/article/view/1136</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Одним из клинических индикаторов ВИЧ-инфекции у детей является поражение слюнных желез. Околоушные слюнные железы поражаются чаще всего, хотя другие слюнные железы также часто вовлекаются в процесс. Своевременное выявление этих признаков и симптомов стоматологами, челюстно-лицевыми хирургами и педиатрами может помочь в первичной диагностике ВИЧ-инфекции, назначении оптимального курса терапии для замедления прогрессирования ВИЧ-инфекции в СПИД. В данной статье обобщены исследования заболеваний слюнных желез у детей, связанных с ВИЧ, и изложены рекомендации по лечению и ведению пациентов на приведенном клиническом случае ребенка с паренхиматозным паротитом при ВИЧ-инфекции.</p><p>Описание клинического случая. Мальчик 10 лет 10 месяцев поступил в СПбГБУЗ «ДГКБ №5 им. Н. Ф. Филатова» с жалобами на двустороннюю припухлость в области шеи, слабость, повышенную утомляемость. При анализе крови на антитела к ВИЧ 1 и 2 и антиген ВИЧ 1 получен положительный результат формы 50; при иммунофенотипировании крови обнаружено абсолютное количество145 000 копий/мл СД4 Т-лимфоцитов, 11%. Мать ВИЧ-инфицирована, ВИЧ-инфекция подтверждена анонимно, за консультацией и лечением к врачам не обращалась. После обращения начата антиретровирусная терапия у ребенка и матери. После обследования ребенку установлен диагноз: ВИЧ-инфекция, ст .4А, прогрессирование без АРТ. Персистирующая генерализованная лимфоаденопатия. Тромбоцитопения. Тяжелый иммунодефицит. ВИЧ-ассоциированный сиаладенит. На фоне проводимой терапии состояние улучшилось, ребенок активный, уменьшилась припухлость в области шеи. На настоящий момент находится под наблюдение педиатра по месту жительства и инфекциониста в СПбГБУЗ «Центр СПИД и инфекционных заболеваний», принимает АРТ, с хорошей переносимостью.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Медицинские работники должны задумываться относительно вероятности ВИЧ-ассоциированных заболеваний слюнных желез у детей, проводить диагностический поиск для установки этого диагноза или его снятия в случае отрицательных лабораторных тестов. Своевременное назначение антиретровирусной терапии (АРТ), адекватная оценка возможности ее проведения с учетом состояния ребенка, готовность родителей осуществлять и контролировать проведение назначенного лечения является важной частью тактики ведения пациента. Существует необходимость в дальнейшем продолжении ведущейся санитарно-просветительской работы, направленной на формирование базовых знаний о ВИЧ-инфекции, путях заражения, методах профилактики и диагностики, а также о том, что АРТ позволяет добиться контролируемого течения заболевания, увеличивает продолжительность и качество жизни ВИЧ-инфицированного человека.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Relevance</title><p>Relevance. Salivary gland involvement is a recognized clinical manifestation of HIV infection in children. The parotid glands are most commonly affected, although other major salivary glands may also be involved. Early recognition of these signs by dentists, oral and maxillofacial surgeons, and pediatricians can facilitate timely diagnosis of HIV infection and the initiation of antiretroviral therapy (ART) to prevent progression to AIDS. This article reviews current data on HIV-associated salivary gland disease in children and provides management recommendations based on a clinical case of HIV-associated sialadenitis.</p><p>Clinical case description. A boy aged 10 years 10 months presented with bilateral neck swelling, weakness, and fatigue at N. F. Filatov Children’s City Clinical Hospital No. 5, St. Petersburg, Russia. Serological testing for HIV-1/2 antibodies and HIV-1 antigen (Form 50 report) was positive. Immunophenotyping showed CD4+ T-lymphocytes at 11 and the HIV-1 RNA viral load was 145,000 copies/mL. The child’s mother was also HIV-positive; her infection had been anonymously confirmed, but she had not previously sought medical care. Following evaluation, both mother and child were started on ART. The child was diagnosed with HIV infection (stage 4A, prior to ART), persistent generalized lymphadenopathy, thrombocytopenia, severe immunodeficiency, and HIV-associated sialadenitis. Under ART, clinical improvement was observed: the child became active, and the cervical swelling decreased. The patient remains under follow-up with a pediatrician and an infectious-disease specialist at the St. Petersburg Center for AIDS and Infectious Diseases and continues ART with good tolerability.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Healthcare professionals should consider HIV-associated salivary gland disease in the differential diagnosis of children presenting with persistent or recurrent parotid swelling. Early initiation of ART, careful assessment of readiness for treatment, and parental support for adherence are crucial elements of management. Continued public health education on HIV transmission, prevention, and the role of ART in achieving viral suppression and improving quality and length of life remains essential.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ВИЧ-ассоциированные заболевания слюнных желез у детей</kwd><kwd>ВИЧ-ассоциированный сиаладенит у детей</kwd><kwd>антиретровирусная терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>HIV-associated salivary gland disease in children</kwd><kwd>HIV-associated sialadenitis in children</kwd><kwd>antiretroviral therapy (ART)</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Авторы заявляют об отсутствии внешнего финансирования при проведении исследования.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sharma G, Nagpal A. Salivary gland disease in human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome: A review. World J Dermatol. 2015;4(1):57-62. http://dx.doi.org/10.5314/wjd.v4.i1.57</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharma G, Nagpal A. Salivary gland disease in human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome: A review. World J Dermatol. 2015;4(1):57-62. http://dx.doi.org/10.5314/wjd.v4.i1.57</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang Y, Ramos-Gomez F, Kemoli AM, John-Stewart G, Wamalwa D, Benki-Nugent S, et al. Oral Diseases and Oral Health-Related Quality of Life among Kenyan Children and Adolescents with HIV. JDR Clin Trans Res. 2023;8(2):168-177. https://doi.org/10.1177/23800844221087951</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang Y, Ramos-Gomez F, Kemoli AM, John-Stewart G, Wamalwa D, Benki-Nugent S, et al. Oral Diseases and Oral Health-Related Quality of Life among Kenyan Children and Adolescents with HIV. JDR Clin Trans Res. 2023;8(2):168-177. https://doi.org/10.1177/23800844221087951</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kolude BM, Oladokun RE. Parotid Gland Enlargement in Pediatric HIV Population. Journal of Clinical Pediatric Dentistry. 2014. 38(2);161-166. https://doi.org/10.17796/jcpd.38.2.m528x5643umh5616</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolude BM, Oladokun RE. Parotid Gland Enlargement in Pediatric HIV Population. Journal of Clinical Pediatric Dentistry. 2014;38(2):161-166. https://doi.org/10.17796/jcpd.38.2.m528x5643umh5616</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miziara ID, Filho BC, Weber R. Oral lesions in Brazilian HIV-infected children undergoing HAART. Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2006;70(6):1089-96. https://doi.org/10.1016/j.ijporl.2005.11.010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miziara ID, Filho BC, Weber R. Oral lesions in Brazilian HIV-infected children undergoing HAART. Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2006;70(6):1089-96. https://doi.org/10.1016/j.ijporl.2005.11.010</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saha D, Tapadia R, Lobo FD, Dhavalpure N, Swamy M, Murali N. Lymphoepithelial Sialadenitis Involving HIV-Infected and Sjogren Syndrome Patients: A Cytologic Study. Indian J Otolaryngol Head Neck Surg. 2019;71(2):176-181. https://doi.org/10.1007/s12070-017-1066-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saha D, Tapadia R, Lobo FD, Dhavalpure N, Swamy M, Murali N. Lymphoepithelial Sialadenitis Involving HIV-Infected and Sjogren Syndrome Patients: A Cytologic Study. Indian J Otolaryngol Head Neck Surg. 2019;71(2):176-181. https://doi.org/10.1007/s12070-017-1066-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кравченко АВ, Малеев ВВ. Современная антиретровирусная терапия. Терапевтический архив. 2023;95(12):1044–1051. https://doi.org/10.26442/00403660.2023.12.202499</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kravchenko A.V., Maleyev V.V. Current antiretroviral therapy: A review. Terapevticheskii Arkhiv (Ter. Arkh.). 2023;95(12):1044–1051. https://doi.org/10.26442/00403660.2023.12.202499</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кравченко АВ, Юрин ОГ, Беляева ВВ, Покровский ВВ. Лечение инфекции, вызываемой вирусом иммунодефицита человека в Российской Федерации. Терапевтический архив. 2009;81(4):64-68. Режим доступа: https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30328</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kravchenko A.V., Yurin O.G., Belyaeva V.V., Pokrovskiy V.V. Treatment of HIV infection in the Russian Federation. Terapevticheskii arkhiv. 2009;81(4):64-68 (In Russ.). Available from: https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30328</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покровский ВВ. Инфекция, вызываемая вирусом иммунодефицита человека, в России. Терапевтический архив. 2016;88(11):4-11. https://doi.org/10.17116/terarkh201688114-11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokrovsky V.V. Acquired immunodeficiency syndrome in Russia. Terapevticheskii arkhiv. 2016;88(11):4-11 (In Russ.). https://doi.org/10.17116/terarkh201688114-11</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клиновская АС, Смысленова МВ, Гургенадзе АП, Абраамян КД, Воложин ГА. Хронический неспецифический паренхиматозный паротит. Клинический случай. Стоматология детского возраста и профилактика. 2019;19(4):77-80. https://doi.org/10.33925/1683-3031-2019-19-4-77-80</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klinovskaya A.S., Smyslenova M.V., Gurgenadze A.P., Abrahamyan K.D., Volozhin G.A. Chronic parenchymatous parotitis. A case report. Pediatric dentistry and dental prophylaxis. 2019;19(4):77-80 (In Russ.). https://doi.org/10.33925/1683-3031-2019-19-4-77-80</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саркисян НГ, Гайсина ЕФ, Катаева НН, Саноцкая ЕС, Меликян АГ, Осипова ИМ. ВИЧ-ассоциированные заболевания полости рта у детей. Врач. 2024;(8):5-8. https://doi.org/10.29296/25877305-2024-08-01</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarkisyan N.G., Gaisina E.F., Kataeva N.N., Sanotskaya E.S., Melikyan A.G., Osipova IюM. HIV-associated oral diseases in children. Vrach. 2024;(8):5-8 (In Russ). https://doi.org/10.29296/25877305-2024-08-01</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
