<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">periodontology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пародонтология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Parodontologiya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3759</issn><issn pub-type="epub">1726-7269</issn><publisher><publisher-name>Russian Periodontal Association (RPA)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33925/1683-3759-2025-1144</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">periodontology-1144</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Телеангиоэктазии: проявление на слизистой оболочке рта (клинический случай)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Telangiectasia of the oral mucosa: a clinical case report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9980-0969</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волков</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volkov</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Волков Евгений Алексеевич, доктор медицинских наук, профессор кафедры терапевтической стоматологии и пародонтологии</p><p>127006, ул. Долгоруковская, д. 4, г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeny A. Volkov, DMD, Professor, Department of the Restorative Dentistry and Periodontology</p><p>4 Dolgorukovskaya Str., Moscow, Russian Federation, 127006</p></bio><email xlink:type="simple">volkov50@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-3678-6503</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васюкова</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasyukova</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Васюкова Ольга Михайловна, кандидат медицинских наук, доцент, ассистент кафедры терапевтической стоматологии и пародонтологии</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga M. Vasyukova, DMD, PhD, Docent, Assistant Professor, Department of the Restorative Dentistry and Periodontology</p><p>Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">vasyukova7@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4527-7471</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Слажнева</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Slazhneva</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Слажнева Екатерина Сергеевна, кандидат медицинских наук, доцент кафедры терапевтической стоматологии и пародонтологии</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina S. Slazhneva, DMD, PhD, Associate Professor, Department of the Restorative Dentistry and Periodontology</p><p>Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">katushkor@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8029-535X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нажаева</surname><given-names>Э. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nazhaeva</surname><given-names>E. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нажаева Элина Зауровна, старший лаборант кафедры челюстно-лицевой и пластической хирургии, врач-челюстно-лицевой хирург консультативно-диагностического отделения Клиники Центр стоматологии и челюстно-лицевой хирургии Научно-образовательного  института  стоматологии А.И. Евдокимова</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elina Z. Nazhaeva, DDS, Department of the Maxillofacial Suregery, Consulting and Diagnostic Department, Center of Dentistry and Maxillofacial Surgery, A.I. Evdokimov Scientific and Educational Institute of Dentistry</p><p>Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">dr.elnazhaeva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-5534-2040</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савина</surname><given-names>Е. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savina</surname><given-names>E. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Савина Елена Константиновна, кандидат медицинских наук, ассистент кафедры терапевтической стоматологии и пародонтологии</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena K. Savina, DMD, PhD, Assistant Professor, Department of the Restorative Dentistry and Periodontology</p><p>Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">esavinams@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-8088-0556</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хабарина</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khabarina</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хабарина Мария Владиславовна, ординатор 2 года кафедры терапевтической стоматологии и пародонтологии</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria V. Khabarina, DMD, 2nd year resident, Department of the Restorative Dentistry and Periodontology</p><p>Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">Mariahabarina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет медицины</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian University of Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>30</volume><issue>3</issue><fpage>337</fpage><lpage>341</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Волков Е.А., Васюкова О.М., Слажнева Е.С., Нажаева Э.З., Савина Е.К., Хабарина М.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Волков Е.А., Васюкова О.М., Слажнева Е.С., Нажаева Э.З., Савина Е.К., Хабарина М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Volkov E.A., Vasyukova O.M., Slazhneva E.S., Nazhaeva E.Z., Savina E.K., Khabarina M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.parodont.ru/jour/article/view/1144">https://www.parodont.ru/jour/article/view/1144</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Телеангиоэктазии – образования, состоящие из сети переплетенных тонких кровеносных сосудов, анастомозирующих между собой. Чаще всего телеангиоэктазии обнаруживают на кожных покровах, реже – на слизистых оболочках. Одной из причин развития патологии является радиоактивное воздействие на ткани организма.</p><p>Описание клинического случая. В статье представлен клинический случай телеангиоэктазий в полости рта пациентки как проявление осложнения после лучевой терапии злокачественного новообразования языка.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Знание симптомов первичных и вторичных осложнений после воздействия лучевой терапии дает возможность врачам-стоматологам провести диагностику поражений и выбрать необходимый метод лечения.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Relevance</title><p>Relevance. Telangiectasia is a vascular malformation characterized by a network of thin, interconnected blood vessels with multiple anastomoses. It occurs most commonly on the skin and less frequently on mucosal surfaces. One of the etiological factors in its development is exposure of tissues to ionizing radiation.</p></sec><sec><title>Case presentation</title><p>Case presentation. This article presents a clinical case of oral mucosal telangiectasia in a female patient as a late complication of radiation therapy for a malignant tumor of the tongue.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Recognizing the manifestations of primary and secondary radiation-induced complications allows dental practitioners to make an accurate diagnosis and choose an appropriate treatment strategy.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>телеангиоэктазии</kwd><kwd>слизистая оболочка полости рта</kwd><kwd>лучевая терапия</kwd><kwd>красный плоский лишай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>telangiectasia</kwd><kwd>oral mucosa</kwd><kwd>radiation therapy</kwd><kwd>oral lichen planus</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Авторы заявляют об отсутствии внешнего финансирования при проведении исследования.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The authors declare that there was no external funding for the study.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feller G, Khammissa RAG, Nemutandani MS, Feller L. Biological consequences of cancer radiotherapy in the context of oral squamous cell carcinoma. Head Face Med. 2021;17(1):35. https://doi.org/10.1186/s13005-021-00286-y</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feller G, Khammissa RAG, Nemutandani MS, Feller L. Biological consequences of cancer radiotherapy in the context of oral squamous cell carcinoma. Head Face Med. 2021;17(1):35. https://doi.org/10.1186/s13005-021-00286-y</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Felice F, Polimeni A, Valentini V, Brugnoletti O, Cassoni A, Greco A, et al. Radiotherapy controversies and prospective in head and neck Cancer: a literature-based critical review. Neoplasia. 2018;20(3):227–32. https://doi.org/10.1016/j.neo.2018.01.002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Felice F, Polimeni A, Valentini V, Brugnoletti O, Cassoni A, Greco A, et al. Radiotherapy controversies and prospective in head and neck Cancer: a literature-based critical review. Neoplasia. 2018;20(3):227–32. https://doi.org/10.1016/j.neo.2018.01.002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feller L, Lemmer J. Oral Squamous Cell Carcinoma: Epidemiology, Clinical Presentation and Treatment. J Cancer Therapy. 2012;3(4):6. https://doi.org/10.4236/jct.2012.34037</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feller L, Lemmer J. Oral Squamous Cell Carcinoma: Epidemiology, Clinical Presentation and Treatment. J Cancer Therapy. 2012;3(4):6. https://doi.org/10.4236/jct.2012.34037</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manukian G, Bar-Ad V, Lu B, Argiris A, Johnson JM. Combining radiation and immune checkpoint blockade in the treatment of head and neck squamous cell carcinoma. Front Oncol. 2019;9:122. https://doi.org/10.3389/fonc.2019.00122</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manukian G, Bar-Ad V, Lu B, Argiris A, Johnson JM. Combining radiation and immune checkpoint blockade in the treatment of head and neck squamous cell carcinoma. Front Oncol. 2019;9:122. https://doi.org/10.3389/fonc.2019.00122</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chronopoulos A, Zarra T, Ehrenfeld M, Otto S. Osteoradionecrosis of the jaws: definition, epidemiology, staging and clinical and radiological findings. A concise review. Int Dent J. 2018;68(1):22-30 https://doi.org/10.1111/idj.12318</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chronopoulos A, Zarra T, Ehrenfeld M, Otto S. Osteoradionecrosis of the jaws: definition, epidemiology, staging and clinical and radiological findings. A concise review. Int Dent J. 2018;68(1):22-30 https://doi.org/10.1111/idj.12318</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lang K, Held T, Meixner E, Tonndorf-Martini E, Ristow O, Moratin J, et al. Frequency of osteoradionecrosis of the lower jaw after radiotherapy of oral cancer patients correlated with dosimetric parameters and other risk factors. Head Face Med. 2022;18(1):7. https://doi.org/10.1186/s13005-022-00311-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lang K, Held T, Meixner E, Tonndorf-Martini E, Ristow O, Moratin J, et al. Frequency of osteoradionecrosis of the lower jaw after radiotherapy of oral cancer patients correlated with dosimetric parameters and other risk factors. Head Face Med. 2022;18(1):7. https://doi.org/10.1186/s13005-022-00311-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rice N, Polyzois I, Ekanayake K, Omer O, Stassen LF. The management of osteoradionecrosis of the jaws – a review. Surgeon. 2015;13(2):101-109. https://doi.org/10.1016/j.surge.2014.07.003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rice N, Polyzois I, Ekanayake K, Omer O, Stassen LF. The management of osteoradionecrosis of the jaws – a review. Surgeon. 2015;13(2):101-109. https://doi.org/10.1016/j.surge.2014.07.003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rivero JA, Shamji O, Kolokythas A. Osteoradionecrosis: a review of pathophysiology, prevention and pharmacologic management using pentoxifylline, α-tocopherol, and clodronate. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol. 2017;124(5):464-471. https://doi.org/10.1016/j.oooo.2017.08.004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rivero JA, Shamji O, Kolokythas A. Osteoradionecrosis: a review of pathophysiology, prevention and pharmacologic management using pentoxifylline, α-tocopherol, and clodronate. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol. 2017;124(5):464-471. https://doi.org/10.1016/j.oooo.2017.08.004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lončar Brzak B, Horvat Aleksijević L, Vindiš E, Kordić I, Granić M, Vidović Juras D, Andabak Rogulj A. Osteonecrosis of the Jaw. Dent J (Basel). 2023;11(1):23. https://doi.org/10.3390/dj11010023</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lončar Brzak B, Horvat Aleksijević L, Vindiš E, Kordić I, Granić M, Vidović Juras D, Andabak Rogulj A. Osteonecrosis of the Jaw. Dent J (Basel). 2023;11(1):23. https://doi.org/10.3390/dj11010023</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ливандовский ЮА, Павлова ОЮ. Телеангиэктазии. Клиническая дерматология и венерология. 2010;8(5):6-15. Режим доступа: https://www.mediasphera.ru/issues/klinicheskaya-dermatologiya-i-venerologiya/2010/5/031997-2849201051</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Livandovskiĭ Iu.A., Pavlova O.Iu. Telangiectasia. Russian Journal of Clinical Dermatology and Venereology. 2010;8(5):6-15 (In Russ.). Available from: https://www.mediasphera.ru/issues/klinicheskaya-dermatologiya-i-venerologiya/2010/5/031997-2849201051</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rotaru DI, Sofineti D, Bolboacă SD, Bulboacă AE. Diagnostic Criteria of Oral Lichen Planus: A Narrative Review. Acta Clin Croat. 2020;59(3):513-522. https://doi.org/10.20471/acc.2020.59.03.16</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rotaru DI, Sofineti D, Bolboacă SD, Bulboacă AE. Diagnostic Criteria of Oral Lichen Planus: A Narrative Review. Acta Clin Croat. 2020;59(3):513-522. https://doi.org/10.20471/acc.2020.59.03.16</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nogueira PA, Carneiro S, Ramos-e-Silva M. Oral lichen planus: an update on its pathogenesis. Int J Dermatol. 2015;54(9):1005-1010. https://doi.org/10.1111/ijd.12918</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nogueira PA, Carneiro S, Ramos-e-Silva M. Oral lichen planus: an update on its pathogenesis. Int J Dermatol. 2015;54(9):1005-1010. https://doi.org/10.1111/ijd.12918</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ismail SB, Kumar SK, Zain RB. Oral lichen planus and lichenoid reactions: etiopathogenesis, diagnosis, management and malignant transformation. J Oral Sci. 2007;49(2):89-106. https://doi.org/10.2334/josnusd.49.89</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ismail SB, Kumar SK, Zain RB. Oral lichen planus and lichenoid reactions: etiopathogenesis, diagnosis, management and malignant transformation. J Oral Sci. 2007;49(2):89-106. https://doi.org/10.2334/josnusd.49.89</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang H, Wu Y, Ma H, Jiang L, Zeng X, Dan H et al. Possible alternative therapies for oral lichen planus cases refractory to steroid therapies. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol. 2016;121(5):496–509. https://doi.org/10.1016/j.oooo.2016.02.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang H, Wu Y, Ma H, Jiang L, Zeng X, Dan H et al. Possible alternative therapies for oral lichen planus cases refractory to steroid therapies. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol. 2016;121(5):496–509. https://doi.org/10.1016/j.oooo.2016.02.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
