<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">periodontology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пародонтология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Parodontologiya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3759</issn><issn pub-type="epub">1726-7269</issn><publisher><publisher-name>Russian Periodontal Association (RPA)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33925/1683-3759-2025-1149</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">periodontology-1149</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИССЛЕДОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дискуссионные вопросы трепан-биопсии при верификации опухолей околоушных слюнных желез</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Controversial issues in core needle biopsy for diagnosing parotid neoplasms</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9186-5277</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вишнёва</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vishneva</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вишнёва Наталия Васильевна - кафедра стоматологии хирургической и челюстно-лицевой хирургии.</p><p>197000, ул. Льва Толстого, д. 6-8, г. Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nataliia V. Vishneva - DDS, PhD, Docent, Associate Professor, Department of the Oral and Maxillofacial Surgery.</p><p>6 Lev Tolstoy Str., Saint Petersburg, 197022</p></bio><email xlink:type="simple">dr.pnv25@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0395-681X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Деменчук</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Demenchuk</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Деменчук Павел Александрович - начальник отделения челюстно-лицевой хирургии.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pavel A. Demenchuk - DDS, Head of the Department of Maxillofacial Surgery.</p><p>Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">padem@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2164-6092</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петропавловская</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petropavlovskaya</surname><given-names>O. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петропавловская Ольга Юрьевна - кандидат медицинских наук, доцент кафедры стоматологии хирургической и челюстно-лицевой хирургии.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga Yu. Petropavlovskaya - DMD, PhD, Associate Professor, Department of the Oral and Maxillofacial Surgery.</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">poyu62@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4242-7059</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Селифанова</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Selifanova</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Селифанова Елена Ивановна - доктор медицинских наук, старший научный сотрудник отдела инновационных технологий.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena I. Selifanova - DMD, PhD, DSc, Senior Researcher, Department of the Innovative Technologies.</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">selifana@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4501-2166</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ланина</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lanina</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ланина Анастасия Николаевна - кандидат медицинских наук, доцент, доцент кафедры ортопедической стоматологии, ортодонтии и гнатологии.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasiia N. Lanina - DMD, PhD, Docent, Associate Professor, Department of the Orthodontics.</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">sadis57@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5667-6403</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калакуцкий</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalakutsky</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Калакуцкий Николай Викторович - доктор медицинских наук, профессор кафедры стоматологии хирургической и челюстно-лицевой хирургии.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay V. Kalakutsky - DDS, PhD. DSc, Professor, Department of the Oral and Maxillofacial Surgery.</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">kalakutsky@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7700-7724</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яременко</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yaremenko</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Яременко Андрей Ильич - доктор медицинских наук, профессор, президент стоматологической ассоциации России, вице-президент Всероссийского общества специалистов в области челюстно-лицевой хирургии, заведующий кафедрой стоматологии хирургической и челюстно-лицевой хирургии.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey I. Yaremenko - DDS, PhD, DSc, Professor, President of the Russian Dental Association, Vice-President of the Russian Society of Specialists in the Field of Maxillofacial Surgery, Head of the Department of the Oral and Maxillofacial Surgery.</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">yaremenkoai@spb-gmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pavlov First Saint Petersburg State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Главный военный клинический госпиталь имени академика Н.Н. Бурденко</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Burdenko Main Military Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральный научно-исследовательский институт стоматологии и челюстно-лицевой хирургии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Research Institute of Dental and Maxillofacial Surgery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Западный государственный медицинский университет имени И.И. Мечникова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>02</month><year>2026</year></pub-date><volume>30</volume><issue>4</issue><fpage>407</fpage><lpage>414</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вишнёва Н.В., Деменчук П.А., Петропавловская О.Ю., Селифанова Е.И., Ланина А.Н., Калакуцкий Н.В., Яременко А.И., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вишнёва Н.В., Деменчук П.А., Петропавловская О.Ю., Селифанова Е.И., Ланина А.Н., Калакуцкий Н.В., Яременко А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vishneva N.V., Demenchuk P.A., Petropavlovskaya O.Y., Selifanova E.I., Lanina A.N., Kalakutsky N.V., Yaremenko A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.parodont.ru/jour/article/view/1149">https://www.parodont.ru/jour/article/view/1149</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Диагностика заболевания при доброкачественных опухолях околоушных слюнных желез – важный процесс, требующий неформального подхода для исключения возможной малигнизации процесса. С этой точки зрения более достоверным является возможность получения результатов морфологического исследования (при проведении трепан-биопсии опухоли) в сравнении с цитологическим (при выполнении тонкоигольной аспирационной биопсии) под контролем ультразвукового исследования. От правильности постановки диагноза в предоперационном периоде зависит объем хирургического вмешательства, что во многом определяет качество лечения и прогноз жизни пациента.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проанализированы результаты обследования и лечения 127 пациентов с доброкачественными новообразованиями околоушных слюнных желез на базе ФГБОУ ВО ПСПбГМУ имени И. П. Павлова Минздрава России и ФГБУ «ГВКГ имени Н. Н. Бурденко». Описана методология проведения трепан-биопсии опухолей околоушных слюнных желез у пациентов. Представлены результаты расхождения и совпадения диагнозов при применении методики тонкоигольной аспирационной и трепан-биопсии опухолей околоушных слюнных желез, с учетом окончательного гистологического исследования, после операции в выборке из 127 пациентов.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В 88 случаях совпадение результатов тонкоигольной аспирационной биопсии и гистологического послеоперационного исследования опухолей составило 73%, несовпадение – 18%, в 9% случаев результаты предоперационной тонкоигольной аспирационной биопсии были неинформативными. При этом в 46 случаях проведения предоперационной трепан-биопсии совпадение результатов и гистологического послеоперационного исследования имелось в 83% случаев, несовпадение – в 11%, в 6% результат был неинформативен.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. В статье отражены проблемные моменты стандартной диагностики доброкачественных новообразований околоушных слюнных желез и представлен опыт команды авторов нескольких лечебных учреждений по применению альтернативной методики верификации диагноза за счет применения трепанбиопсии опухолей околоушных слюнных желез под ультразвуковым контролем; даны практические рекомендации для врачей-клиницистов по проведению данной методики биопсии.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Relevance</title><p>Relevance. Accurate diagnosis of benign parotid gland tumors is a critical clinical task that requires an individualized approach to exclude potential malignant transformation. From this perspective, obtaining morphological results appears more reliable with core needle biopsy than with ultrasound-guided fine-needle aspiration cytology. The accuracy of the preoperative diagnosis directly determines the extent of surgical intervention and, in turn, significantly influences treatment outcomes and patient prognosis.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study analyzed diagnostic and treatment outcomes in 127 patients with benign parotid gland neoplasms treated at the I. P. Pavlov First Saint Petersburg State Medical University and the N. N. Burdenko Main Military Clinical Hospital. The methodology of ultrasound-guided core needle biopsy of parotid gland tumors is described. Diagnostic concordance and discordance between fine-needle aspiration biopsy and core needle biopsy were evaluated against final postoperative histopathological findings in the cohort of 127 patients.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In 88 cases, concordance between fine-needle aspiration biopsy and postoperative histopathological examination was observed in 73% of cases, discordance in 18%, and non-diagnostic results in 9%. Among 46 patients who underwent preoperative core needle biopsy, diagnostic concordance with postoperative histology was achieved in 83% of cases, discordance in 11%, and non-diagnostic results in 6%.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The study highlights key limitations of conventional diagnostic approaches to benign parotid gland neoplasms and presents multicenter clinical experience with ultrasound-guided core needle biopsy as an alternative method for diagnostic confirmation. In addition, practical recommendations for clinicians on the performance of this biopsy technique are provided.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>доброкачественные опухоли околоушных слюнных желез</kwd><kwd>тонкоигольная аспирационная биопсия</kwd><kwd>трепан-биопсия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>benign parotid gland tumors</kwd><kwd>fine-needle aspiration biopsy</kwd><kwd>core needle biopsy</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Авторы заявляют об отсутствии внешнего финансирования при проведении исследования. Авторы выражают благодарность профессору, д.м.н. Кутуковой С. И. за помощь в проведении статистической обработки данных и доценту, к.м.н. Тюрину А. Г. за проведение морфологических исследований</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The authors declare that there was no external funding for the study. The authors would like to thank Professor S.I. Kutukova, MD, for her help in carrying out statistical data processing and Docent A.G. Tyurin, MD, for conducting morphological studies</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harutyunyan G, Yaremenko A, Rybakova M, Kutukova S, Kazachkova K, Nutfullina G. A Comprehensive Approach to the Treatment of Patients with Primary Growth of Pleomorphic Adenoma of the Parotid Salivary Gland. Bulletin of Stomatology and Maxillofacial Surgery. 2025;21(3):116-122. https://doi.org/10.58240/1829006X-2025.3-116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harutyunyan G, Yaremenko A, Rybakova M, Kutukova S, Kazachkova K, Nutfullina G. A Comprehensive Approach to the Treatment of Patients with Primary Growth of Pleomorphic Adenoma of the Parotid Salivary Gland. Bulletin of Stomatology and Maxillofacial Surgery. 2025;21(3):116-122. https://doi.org/10.58240/1829006X-2025.3-116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бычков ДВ, Батороев ЮК, Вязьмин АЯ. Проблемы дооперационной диагностики опухолей слюнных желез. Сибирский медицинский журнал. 2011;105(6):33-36. Режим доступа: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=17053506</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bychkov D.V., Batoroev J.K., Vjazmin A.J. Problems of preoperative diagnostics of tumors of salivary glands. Sibirskij Medicinskij Zhurnal. 2011;6:33-36 (In Russ.). Available from: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=17053506</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зиёратшо И. Диагностическая значимость пункционной и трепанобиопсии опухолей слюнных желез под контролем ультразвукового исследования и его достоверность в сомнительных ситуациях. Здравоохранение Таджикистана. 2023;2(357):44–50. https://doi.org/10.52888/0514-2515-2023-357-2-44-50</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ziyoratsho I. Diagnostic significance of puncture and trepanobiopsy of salivary gland tumors under ultrasound control and its reliability in doubtful situations. Healthcare in Tajikistan. 2023;2(357):44–50 (In Russ.). https://doi.org/10.52888/0514-2515-2023-357-2-44-50</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юрмазов НБ, Малков НВ, Фиалко ПН, Хорошко ЕП. Выбор оптимального метода дооперационной диагностики опухолей слюнных желез в клинике челюстно-лицевой хирургии. Медицина в Кузбассе. 2008;7(3):20-22. Режим доступа: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=11669851</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yurmazov N.B., Markov N.V., Fialko P.N., Horoshko E.P. Selection of optimal method of pre-operative diagnostic of salivary gland tumor in maxillary-facial surgery clinic. Medicine in the Kuzbass. 2008;7(3):20-22 (In Russ.). Available from: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=11669851</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Изатулин ВГ, Газаль АС. Усовершенствованная пункционная игла для забора биопсийного материала больших слюнных желез. Сибирский медицинский журнал. 2017;2:18-20. https://cyberleninka.ru/article/n/usovershenstvovannaya-punktsionnaya-igla-dlya-zabora-biopsiynogo-materiala-bolshih-slyunnyh-zhelez</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izatulin VG, Gazal AS. Advanced puncture needle for the sampling of biopsy material of large salives. Siberian Medical Journal. 2017;2:18-20 (In Russ.). https://cyberleninka.ru/article/n/usovershenstvovannaya-punktsionnaya-igla-dlya-zabora-biopsiynogo-materiala-bolshih-slyunnyh-zhelez</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buckland JR, Manjaly G, Violaris N, Howlett DC. Ultrasound-guided cutting-needle biopsy of the parotid gland. J Laryngol Otol. 1999;113(11):988-992. https://doi.org/10.1017/s0022215100145785</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buckland JR, Manjaly G, Violaris N, Howlett DC. Ultrasound-guided cutting-needle biopsy of the parotid gland. J Laryngol Otol. 1999;113(11):988-992. https://doi.org/10.1017/s0022215100145785</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim HJ, Kim JS, Ultrasound-guided core needle biopsy in salivary glands: А meta-analysis. Laryngoscope. 2018;128(1):118-125. https://doi.org/10.1002/lary.26764</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim HJ, Kim JS, Ultrasound-guided core needle biopsy in salivary glands: А meta-analysis. Laryngoscope. 2018;128(1):118-125. https://doi.org/10.1002/lary.26764.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Howlett DC, Menezes LJ, Lewis K, Moody AB, Violaris N, Williams MD. Sonographically guided core biopsy of a parotid mass. AJR Am J Roentgenol. 2007;188(1):223-227. https://doi.org/10.2214/AJR.05.1549</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Howlett DC, Menezes LJ, Lewis K, Moody AB, Violaris N, Williams MD. Sonographically guided core biopsy of a parotid mass. AJR Am J Roentgenol. 2007;188(1):223-227. https://doi.org/10.2214/AJR.05.1549.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Song IH, Song JS, Sung CO, Roh J-L, Choi S-H, Nam SY, et al. Accuracy of core needle biopsy versus fine needle aspiration cytology for diagnosing salivary gland tumors. J Pathol Transl Med. 2015;49(2):136-143. https://doi.org/10.4132/jptm.2015.01.03</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Song IH, Song JS, Sung CO, Roh J-L, Choi S-H, Nam SY, et al. Accuracy of core needle biopsy versus fine needle aspiration cytology for diagnosing salivary gland tumors. J Pathol Transl Med. 2015;49(2):136-143. https://doi.org/10.4132/jptm.2015.01.03.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huang Y-C, Wu C-T, Lin G, Chuang W-Y, Yeow K-M, Wan Y-L, Сomparison of ultrasonographically guided fine-needle aspiration and core needle biopsy in the diagnosis of parotid masses. Journal of clinical ultrasound. 2012;40(4):189-194. https://doi.org/10.1002/jcu.20873</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huang Y-C, Wu C-T, Lin G, Chuang W-Y, Yeow K-M, Wan Y-L, Сomparison of ultrasonographically guided fineneedle aspiration and core needle biopsy in the diagnosis of parotid masses. Journal of clinical ultrasound. 2012;40(4):189-194. https://doi.org/10.1002/jcu.20873</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
