<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">periodontology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пародонтология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Parodontologiya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3759</issn><issn pub-type="epub">1726-7269</issn><publisher><publisher-name>Russian Periodontal Association (RPA)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25636/PMP.1.2018.3.16</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">periodontology-16</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОФИЛАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PREVENTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка эффективности электрических зубных щеток в поддержании здоровья десен (по результатам экспертного совещания 26 октября 2017 г., Санкт-Петербург)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluation of the effectiveness of electric toothbrushes in maintaining gum health (based on the results of the expert meeting October 26, 2017, St. Petersburg)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Атрушкевич</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Atrushkevich</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор, кафедра пародонтологии.</p><p>127473, Москва, ул. Делегатская, д. 20, стр. 1</p></bio><email xlink:type="simple">evgeniya.krasilnikova@philips.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орехова</surname><given-names>Л. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orekhova</surname><given-names>L. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой стоматологии терапевтической и пародонтологии.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Блашкова</surname><given-names>С. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Blashkova</surname><given-names>S. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой, кафедра стоматологии терапевтической.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБОУ ВО МГМСУ им. А.И. Евдокимова Минздрава РФ</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ФГБОУ ВО ПСПбГМУ им. акад. И.П. Павлова Минздрава РФ</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>ФГБОУ ВО КГМУ Минздрава РФ</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>01</month><year>2019</year></pub-date><volume>24</volume><issue>3</issue><fpage>90</fpage><lpage>94</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Атрушкевич В.Г., Орехова Л.Ю., Блашкова С.Л., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Атрушкевич В.Г., Орехова Л.Ю., Блашкова С.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Atrushkevich V.G., Orekhova L.Y., Blashkova S.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.parodont.ru/jour/article/view/16">https://www.parodont.ru/jour/article/view/16</self-uri><abstract><p>Гигиена полости рта является неотъемлемой частью пародонтальной терапии. Ее важное значение в поддержании здоровья десен обусловлено необходимостью контроля образования и роста микробной бляшки — главного этиологического фактора развития воспалительных заболеваний пародонта.</p><p>Целью круглого стола с участием ведущих экспертов в области пародонтологии, проведенного 26 октября 2017 года, явилось рассмотрение вопроса об эффективности и безопасности использования электрических зубных щеток и выработка рекомендаций по использованию их в качестве ежедневного средства по уходу за полостью рта. По итогам совещания было сделано заключение о том, что электрические зубные щетки с возвратно-поступательными движениями щетинок и динамическим потоком жидкости имеют наибольшую эффективность в обеспечении необходимого уровня очищения поверхности зуба даже в самых труднодоступных участках.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Oral hygiene is an integral part of periodontal therapy. Its importance in maintaining gum health is due to the need to control the formation and growth of microbial plaque — the main etiological factor in the development of inflammatory periodontal diseases.</p><p>The purpose of the round table with the participation of leading experts in the field of periodontics, held on October 26, 2017, was to consider the effectiveness and safety of using electric toothbrushes and to develop recommendations for their use as a daily oral care product. Based on the results of the meeting, it was concluded that electric toothbrushes with reciprocating movements of bristles and dynamic fluid flow (action) are most effective in providing the required level of cleaning of the tooth surface even in the most inaccessible areas.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гигиена полости рта</kwd><kwd>электрические зубные щетки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>oral hygiene</kwd><kwd>power toothbrushes</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Царев В. Н., Омельяненко Н. П., Атрушкевич В. Г., Елизова Л. А. Сравнительная оценка эффективности удаления микробной биопленки с поверхности зубов электрическими зубными щетками с различным типом вращения щетинок // Пародонтология. 2017. Т 22. № 3. С. 19-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carev V N., Omel'yanenko N. P, Atrushkevich V G., Elizova L. A. Sravnitel'naya ocenka ehffektivnosti udaleniya mikrobnoj bioplenki s poverhnosti zubov ehle-ktricheskimi zubnymi shchetkami s razlichnym tipom vrashcheniya shchetinok // Parodontologiya. 2017. T 22. № 3. S. 19-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Claydon N., Moran J., Newcombe R. G., Smith S. R., Addy M. Clinical development and evolution in plaque removal performance of a battery powered toothbrush // Journal of Clinical Periodontology. 2004. № 31,10. Р 835-839.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Claydon N., Moran J., Newcombe R. G., Smith S. R., Addy M. Clinical development and evolution in plaque removal performance of a battery powered toothbrush // Journal of Clinical Periodontology. 2004. № 31,10. Р 835-839.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Costa F. O., Cota L. O., Lages E. J., Lima Oliveira A. P, Cortelli S. C., Cor-telli J. R., Lorentz T C., Costa J. E. Periodontal risk assessment model in a sample of regular and irregular compliers under maintenance therapy: a 3-year prospective study // J Periodontol. 2012. Mar. № 83 (3). Р 292-300.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Costa F. O., Cota L. O., Lages E. J., Lima Oliveira A. P, Cortelli S. C., Cor-telli J. R., Lorentz T C., Costa J. E. Periodontal risk assessment model in a sample of regular and irregular compliers under maintenance therapy: a 3-year prospective study // J Periodontol. 2012. Mar. № 83 (3). Р 292-300.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Delaurenti М., Ward М., Souza S., Jenkins W., Putt M., Milleman K., Mil-leman J. The effect of use of a sonic power toothbrush and a manual toothbrush control on plaque and gingivitis // J. of Clinical Dentisrty. 2017. № 28 (suppl 1). Р 1-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delaurenti М., Ward М., Souza S., Jenkins W., Putt M., Milleman K., Mil-leman J. The effect of use of a sonic power toothbrush and a manual toothbrush control on plaque and gingivitis // J. of Clinical Dentisrty. 2017. № 28 (suppl 1). Р 1-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holt J., Sturm D., Master A., Jenkins W, Schmitt P, Hefti A. A randomized, parallel-design study to compare the effects of the Sonicare FlexCare prototype and the Oral-B P-40 manual toothbrush on plaque and gingivitis // Compend Contin Educ. Dent. 2007. № 28 (suppl 1). Р 35-41,4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holt J., Sturm D., Master A., Jenkins W, Schmitt P, Hefti A. A randomized, parallel-design study to compare the effects of the Sonicare FlexCare prototype and the Oral-B P-40 manual toothbrush on plaque and gingivitis // Compend Contin Educ. Dent. 2007. № 28 (suppl 1). Р 35-41,4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jager M. de, Rmaile A., Darch O., Bikker J. W. The effectiveness of manual versus high-frequency, high-amplitude sonic powered toothbrushes for oral health: a meta-analysis // J Clin Dent. 2017. № 28 (Spec Iss A). Р 13-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jager M. de, Rmaile A., Darch O., Bikker J. W. The effectiveness of manual versus high-frequency, high-amplitude sonic powered toothbrushes for oral health: a meta-analysis // J Clin Dent. 2017. № 28 (Spec Iss A). Р 13-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jenkins W., Souza S., Ward W., Defenbaugh J., Milleman K., Milleman J. An evaluation of plaque and gingivitis reduction following home use of Sonicare FlexCare Platinum with premium plaque control brush head and a manual toothbrush // J. of Clinical Dentisrty. 2017. № 28 (suppl 1). Р 7-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jenkins W., Souza S., Ward W., Defenbaugh J., Milleman K., Milleman J. An evaluation of plaque and gingivitis reduction following home use of Sonicare FlexCare Platinum with premium plaque control brush head and a manual toothbrush // J. of Clinical Dentisrty. 2017. № 28 (suppl 1). Р 7-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mager D. L., Ximenez-Fyvie L. A., Haffajee A. D., Socransky S. S. Distribution of selected bacterial species on intraoral surfaces // J Clin Periodontol. 2003. Jul. № 30 (7). Р. 644-654.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mager D. L., Ximenez-Fyvie L. A., Haffajee A. D., Socransky S. S. Distribution of selected bacterial species on intraoral surfaces // J Clin Periodontol. 2003. Jul. № 30 (7). Р. 644-654.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moran J., Addy M., Courtney M., Smith S., Newcombe R. A clinical study to assess the ability of a powered toothbrush to remove chlorhexidine/tea dental stain // Journal of Clinical Periodontology. 2004. № 31,2. Р 95-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moran J., Addy M., Courtney M., Smith S., Newcombe R. A clinical study to assess the ability of a powered toothbrush to remove chlorhexidine/tea dental stain // Journal of Clinical Periodontology. 2004. № 31,2. Р 95-98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mwatha A., Sonia Souza S., Ward M., Jenkins W. Gingival health and plaque regrowth response following a four-week interdental hygiene intervention // J Clin Dent 2017. № 28 (Spec Iss A). Р A36-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mwatha A., Sonia Souza S., Ward M., Jenkins W. Gingival health and plaque regrowth response following a four-week interdental hygiene intervention // J Clin Dent 2017. № 28 (Spec Iss A). Р A36-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Starke M., Delaurenti М., Ward М., Souza S., Milleman K., Milleman J. A comparison of the effect of two power toothbrushes on the gingival health and plaque status of subjects with moderate gingivitis // J. of Clinical Dentisrty. 2017. № 28 (suppl 1). Р 29-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starke M., Delaurenti М., Ward М., Souza S., Milleman K., Milleman J. A comparison of the effect of two power toothbrushes on the gingival health and plaque status of subjects with moderate gingivitis // J. of Clinical Dentisrty. 2017. № 28 (suppl 1). Р 29-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
