<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">periodontology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пародонтология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Parodontologiya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3759</issn><issn pub-type="epub">1726-7269</issn><publisher><publisher-name>Russian Periodontal Association (RPA)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">periodontology-184</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИССЛЕДОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительная оценка изолированного влияния различных видов зубных щеток на 3D-параметры шероховатости поверхности стоматологических реставрационных материалов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative evaluation of the effect of isolated different types of toothbrushes on the 3D parameters of the surface roughness of dental restorative materials</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орехова</surname><given-names>Л.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прохорова</surname><given-names>О.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каменева</surname><given-names>С.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кущенко</surname><given-names>Н.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Морозов</surname><given-names>Ю.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГБОУ ВПО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова Минздрава России»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>АО «Государственный оптический институт имени С.И. Вавилова»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>21</volume><issue>3</issue><fpage>3</fpage><lpage>7</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Орехова Л., Прохорова О., Каменева С., Кущенко Н., Морозов Ю., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Орехова Л., Прохорова О., Каменева С., Кущенко Н., Морозов Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Орехова Л., Прохорова О., Каменева С., Кущенко Н., Морозов Ю.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.parodont.ru/jour/article/view/184">https://www.parodont.ru/jour/article/view/184</self-uri><abstract><p>В данном исследовании было проведено сравнение влияния, оказываемого тремя различными видами зубных щеток, без зубных паст, в процессе истирания на шероховатость поверхности двух стоматологических реставрационных материалов: нанокомпозит Filtek Ultimate (3M ESPE) и гибридный материал Estelite Sigma Quick (Tokuyama Dental). Оценку текстуры поверхности материалов производили с помощью оптического профилометра ZeScope, который определял 3D-параметры шероховатости Sa и Sq до и после циклов истирания. Воздействие на поверхность образцов осуществляли: мануальной зубной щеткой Splat-Complete (SCM), электрической щеткой Braun Oral-B Triumph 5000 (BOBT) и звуковой зубной щеткой Philips Sonicare FlexCare (PSFC). Образцы материала Filtek Ultimate имели значимо меньшие значения шероховатости до воздействия щеток, по сравнению с изначальной шероховатостью образцов материала Estelite Sigma Quick. Наименьшее влияние на поверхность образцов материала Filtek Ultimate оказала мануальная щетка Splat-Complete, а на поверхность образцов материала Estelite Sigma Quick - звуковая Philips Sonicare FlexCare и электрическая Braun Oral-B Triumph 5000.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study investigated the isolated effect of comparing 3 kinds of toothbrushes on the surface roughness of 2 dental restorative materials such as nanocomposite Filtek Ultimate (3M ESPE) and hybrid material Estelite Sigma Quick (Tokuyama Dental). The surface texture of the material was evaluated using the optical profilometer ZheScope and was defined 3D roughness parameters Sa and Sq. Measurement of the roughness parameters were performed before and after abrasion cycles. The impact on the surface of the samples was performed of the manual toothbrush Splat-Complete (SCM), of the electric brush Braun Oral-B Triumph 5000 (BOBT) and the sonic toothbrush Philips Sonicare FlexCare (PSFC). The samples of material Filtek Ultimate had a lower roughness value as compared to the roughness of the samples of material Estelite Sigma Quick before impact brushes. The smallest impact on the surface of the Filtek Ultimate material samples had the manual toothbrush Splat-complete. On the surface Estelite Sigma Quick smallest samples of material had the sound Philips Sonicare Flex Care electric and the Braun Oral-B Triumph 5000.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>зубная щетка</kwd><kwd>реставрационный материал</kwd><kwd>нанокомпозит Filtek Ultimate</kwd><kwd>гибридный материал Estelite Sigma Quick</kwd><kwd>оптический профилометр ZeScope</kwd><kwd>звуковая щетка Philips Sonicare FlexCare</kwd><kwd>мануальная щетка Splat-Complete</kwd><kwd>электрическая щетка Braun Oral-B Triumph 5000</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>3D-параметры шероховатости Sa</kwd><kwd>Sq</kwd><kwd>a toothbrush</kwd><kwd>a restorative material</kwd><kwd>the nanocomposite Filtek Ultimate</kwd><kwd>the hybrid material Estelite Sigma Quick</kwd><kwd>3D roughness parameters Sa and Sq</kwd><kwd>the optical profilometer ZeScope</kwd><kwd>the sonic toothbrush Philips Sonicare Flex-Care</kwd><kwd>the manual toothbrush Splat-Complete</kwd><kwd>the electric toothbrush Braun Oral-B Triumph 5000</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алямовский В. В., Багинский А. Л., Дуж А. Н. Влияние предметов и средств гигиены полости рта на эстетические реставрации зубов // Сибирское медицинское обозрение. 2012. №1. С. 57-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алямовский В. В., Багинский А. Л., Дуж А. Н. Влияние предметов и средств гигиены полости рта на эстетические реставрации зубов // Сибирское медицинское обозрение. 2012. №1. С. 57-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орехова Л. Ю., Прохорова О. В., Каменева С. В., Кущенко Н. В., Сафарян М. О. Исследование влияния осветляющих зубных паст на поверхность нанонаполненного композитного материала // Стоматология. 2016. Т. 95. №1. С. 24-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Орехова Л. Ю., Прохорова О. В., Каменева С. В., Кущенко Н. В., Сафарян М. О. Исследование влияния осветляющих зубных паст на поверхность нанонаполненного композитного материала // Стоматология. 2016. Т. 95. №1. С. 24-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abu-bakr N., Han L., Okamoto A., Iwaku M. evaluation of the surface roughness of compomer by scanning microscopy // Dentar Materials Journal. 2001. №20 (2). Р. 172-180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abu-bakr N., Han L., Okamoto A., Iwaku M. evaluation of the surface roughness of compomer by scanning microscopy // Dentar Materials Journal. 2001. №20 (2). Р. 172-180.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boutros F. S. Effect of tooth brushing on the surface roughness of different resin composites/thesis submitted to the faculty of oral and dental medicine Cairo university. 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boutros F. S. Effect of tooth brushing on the surface roughness of different resin composites/thesis submitted to the faculty of oral and dental medicine Cairo university. 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cavalcante L. M., Masouras K., Watts D. C., Pimenta L. A., Silikas N. Effect of nanofillers’ size on surface properties after toothbrush abrasion // American Journal of Dentistry. 2009. №22 (1). Р. 60-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cavalcante L. M., Masouras K., Watts D. C., Pimenta L. A., Silikas N. Effect of nanofillers’ size on surface properties after toothbrush abrasion // American Journal of Dentistry. 2009. №22 (1). Р. 60-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Condon J. R., Ferracane J. L. Factors effecting dental composite wear in vitro // Journal Biomed Mater Res. 1997. №38 (4). Р. 303-313.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Condon J. R., Ferracane J. L. Factors effecting dental composite wear in vitro // Journal Biomed Mater Res. 1997. №38 (4). Р. 303-313.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Silva da E. M., Sá de Rodrigues C. U., Dias D. A., Silva da S., Amaral C. M., Guimarães J. G. Effect of toothbrushing-mouthrinse-cycling on surface roughness and topography of nanofilled, microfilled, and microhybrid resin composites // Oper Dent. 2014. Sep-Oct. №39 (5). Р. 521-529.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silva da E. M., Sá de Rodrigues C. U., Dias D. A., Silva da S., Amaral C. M., Guimarães J. G. Effect of toothbrushing-mouthrinse-cycling on surface roughness and topography of nanofilled, microfilled, and microhybrid resin composites // Oper Dent. 2014. Sep-Oct. №39 (5). Р. 521-529.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ergucu Z., Turkun L. S. Surface roughness of novel resin composites polished with one-step systems // Operative Dentistry. 2007. №32 (2). Р. 185-192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ergucu Z., Turkun L. S. Surface roughness of novel resin composites polished with one-step systems // Operative Dentistry. 2007. №32 (2). Р. 185-192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frankenberger R. Эстетика передних зубов с композитными реставрациями // Новое в стоматологии. 2007. №3. С. 1-24. Frankenberger R. Estetika perednih zubov s kompozitnimi restavraciymi // Novoe v stomatologii. 2007. №3. S. 1-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frankenberger R. Эстетика передних зубов с композитными реставрациями // Новое в стоматологии. 2007. №3. С. 1-24. Frankenberger R. Estetika perednih zubov s kompozitnimi restavraciymi // Novoe v stomatologii. 2007. №3. S. 1-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heintze S. D., Forjanic M. Surface roughness of different dental materials before and after simulated toothbrushing in vitro // Oper Dent. 2005. №30. Р. 617-626.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heintze S. D., Forjanic M. Surface roughness of different dental materials before and after simulated toothbrushing in vitro // Oper Dent. 2005. №30. Р. 617-626.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heintzea S. D., Forjanic M., Ohmiti K., Rousson V. Surface deterioration of dental materials after simulated toothbrushing in relation to brushing time and load // Dent Mater. 2010. Apr. №26 (4). Р. 306-319.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heintzea S. D., Forjanic M., Ohmiti K., Rousson V. Surface deterioration of dental materials after simulated toothbrushing in relation to brushing time and load // Dent Mater. 2010. Apr. №26 (4). Р. 306-319.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Janus J., Fauxpoint G., Arntz Y., Pelletier H., Etienne O. Surface roughness and morphology of three nanocomposites after two different polishing treatments by a multitechnique approach // Dent Mater. 2010. May. №26 (5). Р. 416-425.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Janus J., Fauxpoint G., Arntz Y., Pelletier H., Etienne O. Surface roughness and morphology of three nanocomposites after two different polishing treatments by a multitechnique approach // Dent Mater. 2010. May. №26 (5). Р. 416-425.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jones C. S., Billington R. W., Pearson G. J. The in vivo perception of roughness of restorations // Br. Dent. J. 2004. Vol. 196. №1. P. 42-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jones C. S., Billington R. W., Pearson G. J. The in vivo perception of roughness of restorations // Br. Dent. J. 2004. Vol. 196. №1. P. 42-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Joniot S. B., Grégoire G. L., Auther A. M., Roques Y. M. Three-dimensional optical profilometry analysisof surface states obtained after finishing sequences for three composite resins // Oper Dent. 2000. Jul-Aug. №25 (4). Р. 311-315.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joniot S. B., Grégoire G. L., Auther A. M., Roques Y. M. Three-dimensional optical profilometry analysisof surface states obtained after finishing sequences for three composite resins // Oper Dent. 2000. Jul-Aug. №25 (4). Р. 311-315.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jung M., Sehr K., Klimek J. Surface texture of four nanofilled and one hybrid composite after finishing // Oper Dent. 2007. Jan-Feb. №32 (1). Р. 45-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jung M., Sehr K., Klimek J. Surface texture of four nanofilled and one hybrid composite after finishing // Oper Dent. 2007. Jan-Feb. №32 (1). Р. 45-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mitra S. B., Wu D. &amp; Holmes B.N. An application of nanotechnology in advanced dental materials // Journal of the American Dental Association. 2003. №134 (10). Р. 1382-1390.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitra S. B., Wu D. &amp; Holmes B.N. An application of nanotechnology in advanced dental materials // Journal of the American Dental Association. 2003. №134 (10). Р. 1382-1390.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Monteiro B., Surface roughness of composite resins after simulated toothbrushing with different dentifrices // J Int Oral Health. 2015. Jul. №7 (7). Р. 1-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Monteiro B., Surface roughness of composite resins after simulated toothbrushing with different dentifrices // J Int Oral Health. 2015. Jul. №7 (7). Р. 1-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nagarajan V. S., Jahanmir S., Thompson V. P. In vitro contact wear of dental composites // Dent Mater. 2004. №20 (1). Р. 63-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagarajan V. S., Jahanmir S., Thompson V. P. In vitro contact wear of dental composites // Dent Mater. 2004. №20 (1). Р. 63-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tellefsen G., Liljeborg A., Johannsen A., &amp; Johannsen G. The role of the toothbrush in the abrasion process // International Journal of Dental Hygiene. 2011. №9 (4). Р. 284-290.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tellefsen G., Liljeborg A., Johannsen A., &amp; Johannsen G. The role of the toothbrush in the abrasion process // International Journal of Dental Hygiene. 2011. №9 (4). Р. 284-290.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Versteeg P. A., Piscaer M., Rosema N.A., Timmerman M.F., Van der Velden U., &amp; Van der Weijden G.A. Tapered toothbrush filaments in relation to gingival abrasion, removal of plaque and treatment of gingivitis // International Journal of Dental Hygiene. 2008. №6 (3). Р. 174-182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Versteeg P. A., Piscaer M., Rosema N.A., Timmerman M.F., Van der Velden U., &amp; Van der Weijden G.A. Tapered toothbrush filaments in relation to gingival abrasion, removal of plaque and treatment of gingivitis // International Journal of Dental Hygiene. 2008. №6 (3). Р. 174-182.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://multimedia.3m.com/mws/media/972489O/filtek-ultimate-tpp-ru-pdf.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">URL: http://multimedia.3m.com/mws/media/972489O/filtek-ultimate-tpp-ru-pdf.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
