<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">periodontology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пародонтология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Parodontologiya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3759</issn><issn pub-type="epub">1726-7269</issn><publisher><publisher-name>Russian Periodontal Association (RPA)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33925/1683-3759-2019-24-3-274-279</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">periodontology-261</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИССЛЕДОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Коррекция антиоксидантной защиты слизистой оболочки рта при хроническом панкреатите</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Correction of antioxidant protection of the oral mucosa in chronic pancreatitis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2890-6555</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лавровская</surname><given-names>Я. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lavrovskaya</surname><given-names>Ya. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры стоматологии факультета подготовки медицинских кадров высшей квалификации и ДПО</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Assistant Professor of the Department of stomatology</p></bio><email xlink:type="simple">yana.lavrovskaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3678-7290</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романенко</surname><given-names>И Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanenko</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>профессор, зав. кафедрой стоматологии факультета подготовки медицинских кадров высшей квалификации и ДПО</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Professor, head of the Department of stomatology</p></bio><email xlink:type="simple">romanenko-inessa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0957-2841</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лавровская</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lavrovskaya</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., ассистент кафедры ортопедической стоматологии стоматологического факультета</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Assistant Professor of the Department of orthopedic stomatology</p></bio><email xlink:type="simple">olga.lavrovska@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинская академия им. С.И. Георгиевского (структурное подразделение)&#13;
Крымского федерального университета имени В.И. Вернадского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical Academy named after S.I. Georgievsky of V.I. Vernadsky CFU</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>24</volume><issue>3</issue><issue-title>Пародонтология</issue-title><fpage>274</fpage><lpage>279</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лавровская Я.А., Романенко И.Г., Лавровская О.М., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лавровская Я.А., Романенко И.Г., Лавровская О.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lavrovskaya Y.A., Romanenko I.G., Lavrovskaya O.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.parodont.ru/jour/article/view/261">https://www.parodont.ru/jour/article/view/261</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность: воспалительные процессы в слизистой оболочке рта часто встречаются при заболеваниях желудочно-кишечного тракта, что объясняется общностью функций и единством всех отделов пищеварительной системы.</p><p>Цель – изучение влияния исследуемых препаратов на состояние антиоксидантно-прооксидантных систем слизистой оболочки рта у пациентов с хроническим панкреатитом.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы: нами обследованы 118 пациентов, из которых 62 мужчины (средний возраст 39,6 ± 16,4 лет) и 56 женщин (средний возраст 40,3 ± 15,7 лет); из них 34 пациента (контрольная группа) – практически здоровые люди без соматической патологии и 84 пациента с хроническим панкреатитом, которые были распределены на две группы. Первая (основная) группа – 46 человек, которым помимо медикаментозной терапии, предписанной гастроэнтерологом, назначали препарат «Мультифлора» по 1 таблетке 1 раз в день во время еды в течение 30 дней. Также пациенты основной группы после каждого приема пищи полоскали рот пищевым концентратом «Эноант» в разведении 1:5 и применяли его внутрь по 1 ст. л. 2 раза в день, разбавив его водой в соотношении 1:5. Вторая (группа сравнения) – 38 человек, которым дополнительно к терапии хронического панкреатита проводилось лечение слизистой оболочки рта по общепринятой методике – назначали препарат «Флуконазол» по 150 мг 1 раз в день, полоскания 2% раствором буры в глицерине после еды в течение 14 дней.В качестве материала для исследования служила нестимулированная ротовая жидкость обследованных пациентов. Во всех группах определяли активность фермента каталазы по методу Гирина С. В. (1999), уровень малонового диальдегида (активность МДА по реакции с тиобарбитуратовой кислотой с образованием триметинового комплекса) и антиоксидантно-прооксидантный индекс нестимулированной ротовой жидкости методом Левицкого А. П. (2010). Лабораторное исследование проводилось на момент первичного обследования до начала и на 30-й день лечения.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: в группе сравнения после лечения повышенная концентрация малонового диальдегида в ротовой жидкости, а также пониженные показатели индекса АПИ и активности каталазы подтверждают наличие воспалительных процессов в слизистой оболочке рта. Применение предложенного лечебного комплекса пациентам основной группы существенно снижает концентрацию малонового диальдегида в ротовой жидкости, доказывая его противовоспалительное действие на слизистую оболочку рта. Увеличение антиоксидантно-прооксидантного индекса и повышение активности каталазы свидетельствует об усилении защитных сил организма у пациентов основной группы.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение: использование предложенного лечебного комплекса у пациентов с воспалительными заболеваниями слизистой оболочки рта, страдающих хроническим панкреатитом, способствует устранению воспалительнодистрофических процессов и восстановлению нормального уровня защитных систем в слизистой оболочке рта.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Relevance</title><p>Relevance: inﬂammatory processes in the oral mucosa are often found in diseases of the gastrointestinal tract, which is explained by the common functions and unity of all parts of the digestive system.</p><p>Purpose – to study the eﬀect of the studied drugs on the state of antioxidant-prooxidant systems of the oral mucosa in patients with chronic pancreatitis.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods: we examined 118 patients, of whom 62 were men (mean age 39.6 ± 16.4 years) and 56 women (mean age 40.3 ± 15.7 years); of these, 34 patients (control group) are practically healthy people without somatic pathology and 84 patients with chronic pancreatitis who were divided into two groups. The ﬁrst (main) group - 46 people who, in addition to the drug therapy prescribed by the gastroenterologist, were prescribed the drug “Multiﬂora” 1 tablet 1 time per day with meals for 30 days. Also, the patients of the main group, after each meal, rinsed their mouths with “Enoant” food concentrate at a dilution of 1: 5 and applied it inside with 1 tablespoon 2 times a day, diluted with water in a ratio of 1: 5. The second (comparison group) - 38 people who, in addition to treatment of chronic pancreatitis, were treated with the oral mucosa according to the generally accepted method - prescribed ﬂuconazole 150 mg 1 time a day, rinsing with 2% borax solution in glycerol after eating for 14 days. Unstimulated oral ﬂuid of the examined patients served as the material for the study. In all groups, the activity of the catalase enzyme was determined by the method of S.V. Girina (1999), the level of malonic dialdehyde (MDA activity by reaction with thiobarbiturate acid to form a trimethine complex) and antioxidant-prooxidant index of unstimulated oral ﬂuid by the method of А.P. Levitsky (2010). Laboratory research was carried out at the time of the initial examination before the start and on the 30th day of treatment.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: in the comparison group after treatment, an increased concentration of malondialdehyde in the oral ﬂuid, as well as reduced indicators of the API index and catalase activity conﬁrm the presence of inﬂammatory processes in the oral mucosa. The application of the proposed therapeutic complex to patients of the main group signiﬁcantly reduces the concentration of malondialdehyde in the oral ﬂuid, proving its anti-inﬂammatory eﬀect on the oral mucosa. An increase in the antioxidant-prooxidant index and an increase in catalase activity indicates an increase in the body’s defenses in patients of the main group.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion: the use of the proposed therapeutic complex in patients with inﬂammatory diseases of the oral mucosa suﬀering from chronic pancreatitis contributes to the elimination of inﬂammatory and degenerative processes and the restoration of the normal level of protective systems in the oral mucosa.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>слизистая оболочка рта</kwd><kwd>антиоксидантная систем</kwd><kwd>хронический панкреатит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>oral mucosa</kwd><kwd>antioxidant system</kwd><kwd>chronic pancreatitis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цепов Л. М., Цепова Е. Л. Поражение слизистой оболочки рта и языка у лиц с патологией желудочно-кишечного тракта. Вестник смоленской государственной медицинской академии. 2011;1:76-78. https:// elibrary.ru/item.asp?id=17051483</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">L. M. Tsepov, Ye. L. Tsepova. Lesion of the mucous membrane of the mouth and tongue in patients with pathology of the gastrointestinal tract. Bulletin of the Smolensk State Medical Academy. 2011;1:76-78. (In Russ.). https:// elibrary.ru/item.asp?id=17051483</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">H. Eriksen, V. Dimitrov, M. Rohlin et al. The oral ecosistem: implications for education. Eur. J. Dent. Educ. 2006;Nov;10(4):192-196. https://doi. org/10.1111/j.1600-0579.2006.00414.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">H. Eriksen, V. Dimitrov, M. Rohlin et al. The oral ecosistem: implications for education. Eur. J. Dent. Educ. 2006;Nov;10(4):192-196. https://doi. org/10.1111/j.1600-0579.2006.00414.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J. Robledo-Sierra J., U. Mattsson, T. Svedensten, et al. The morbidity of oral mucosal lesions in an adult Swedish population. Med. Oral Patol. Oral Cir. Bucal. 2013;Sep;18(5):766-772. http://dx.doi.org/doi:10.4317/med-oral.19286</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J. Robledo-Sierra J., U. Mattsson, T. Svedensten, et al. The morbidity of oral mucosal lesions in an adult Swedish population. Med. Oral Patol. Oral Cir. Bucal. 2013;Sep;18(5):766-772. http://dx.doi.org/doi:10.4317/med-oral.19286</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романенко И. Г., Лавровская Я. А., Лавровская О. М. Особенности проявления хронического панкреатита у стоматологических больных. Международный научно-исследовательский журнал. 2015;7-5(38):49-51. https://elibrary.ru/contents.asp?id=34089137</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">I. G. Romanenko, Ya. A. Lavrovskaya, O. M. Lavrovskaya. Specific ities of the manifestation of chronic pancreatitis in dental patients. International Scientific Research Journal. 2015;7-5(38):49-51 (In Russ.). https://elibrary.ru/contents.asp?id=34089137</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маев И. В., Кучерявый Ю. А., Самсонов А. А., Андреев Д. Н. Трудности и ошибки в тактике ведения больных хроническим панкреатитом. Терапевтический архив. 2013;85(2):65-72. https://elibrary.ru/item.asp?id=18884171</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V. Maev, Yu. A. Kucheryavyy, A. A. Samsonov, D .N. Andreev. Difficulties and errors in the management tactics of patients with chronic pancreatitis. Terapevticheskiy arkhiv. 2013;85(2):65-72. (In Russ.). https://elibrary.ru/item.asp?id=18884171</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">M. Hirota, T. Shimosegawa, A. Masamune et al. The sixth nationwide epidemiological survey of chronic pancreatitis in Japan. Pancreatology.2 012;12:7984. https://doi.org/10.1016/j.pan.2012.02.005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M. Hirota, T. Shimosegawa, A. Masamune et al. The sixth nationwide epidemiological survey of chronic pancreatitis in Japan. Pancreatology.2 012;12:7984. https://doi.org/10.1016/j.pan.2012.02.005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A. Yamabe, A. Irisawa, G. Shibukawa, et al. Early diagnosis of chronic pancreatitis: understanding the factors associated with the development of chronic pancreatitis. Fukushima J. Med. Sci. 2017;63:1–7. https://doi. org/10.5387/fms.2016-14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. Yamabe, A. Irisawa, G. Shibukawa, et al. Early diagnosis of chronic pancreatitis: understanding the factors associated with the development of chronic pancreatitis. Fukushima J. Med. Sci. 2017;63:1–7. https://doi. org/10.5387/fms.2016-14</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">M. Hafezi, B. Mayschak, P. Probst et al. A systematic review and quantitative analysis of different therapies for pancreas divisum. Am J. Surg. 2017;214:525–537. https://doi.org/10.1016/j.amjsurg.2016.12.025</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M. Hafezi, B. Mayschak, P. Probst et al. A systematic review and quantitative analysis of different therapies for pancreas divisum. Am J. Surg. 2017;214:525–537. https://doi.org/10.1016/j.amjsurg.2016.12.025</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S. N. Duggan, H. M. Ní Chonchubhair, O. Lawal et al. Chronic pancreatitis: a diagnostic dilemma. World J. Gastroenterol. 2016;22:2304–13. https:// dx.doi.org/10.3748/wjg.v22.i7.2304</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. N. Duggan, H. M. Ní Chonchubhair, O. Lawal et al. Chronic pancreatitis: a diagnostic dilemma. World J. Gastroenterol. 2016;22:2304–13. https:// dx.doi.org/10.3748/wjg.v22.i7.2304</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Y. Issa, M. A. Kempeneers, H. C. van Santvoort et al. Diagnostic performance of imaging modalities in chronic pancreatitis: a systematic review and meta-analysis. Eur. Radiol. 2017;27:3820–44. https://doi.org/10.1007/ s00330-016-4720-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Y. Issa, M. A. Kempeneers, H. C. van Santvoort et al. Diagnostic performance of imaging modalities in chronic pancreatitis: a systematic review and meta-analysis. Eur. Radiol. 2017;27:3820–44. https://doi.org/10.1007/ s00330-016-4720-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заградская Е. Л. Показатели состояния слизистой оболочки полости рта у больных хроническим кандидозом в зависимости от степени обсемененности Candida albicans. Вестник стоматологии. 2012;4(81):26-28. https:// elibrary.ru/item.asp?id=23244271</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">E. L. Zagryadskaya Indicators of the oral mucosa in patients with chronic candidiasis, depending on the degree of contamination of Candida albicans. Herald of Dentistry. 2012;4(81):26-28. (In Russ.). https:// elibrary.ru/item.asp?id=23244271</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левицкий А. П., Почтарь В. Н., Македон А. Б. Влияние зубного эликсира «Лизомукоид» на биохимические показатели ротовой жидкости у больных с заболеваниями слизистой оболочки полости рта. Вестник стоматологии. 2009;3(68):23-27. https://elibrary.ru/item. asp?id=21374910</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. P. Levitsky, V. N. Pochtar, A. B. Makedon. Effect of a dental elixir “Lizomukoid” on biochemical indices of oral fluid in patients with diseases of mucous membrane of the oral cavity. Herald of Dentistry. 2009;3(68):23-27. (In Russ.). https://elibrary.ru/item. asp?id=21374910</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">B. Lindkvist, M. E. Phillips, J. E. Domínguez-Muñoz. Clinical, anthropometric and laboratory nutritional markers of pancreatic exocrine insufficiency: Prevalence and diagnostic use. Pancreatology. 2015;15:589–597. http://dx.doi.org/10.1016/j.pan.2015.07.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">B. Lindkvist, M. E. Phillips, J. E. Domínguez-Muñoz. Clinical, anthropometric and laboratory nutritional markers of pancreatic exocrine insufficiency: Prevalence and diagnostic use. Pancreatology. 2015;15:589–597. http://dx.doi.org/10.1016/j.pan.2015.07.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тирская О. И., Казанкова Е. М., Большедворская Н. Е., Бывальцева С. Ю., Федотова М. В. Применение гелеобразного покрытия на основе повиаргола в лечении травматических поражений слизистой оболочки полости рта. Пародонтология. 2018;24:3(88):35-38. https://doi.org/10.25636/pmp.3.2018.1.2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O. I. Tirskaya, E. M. Kazankova, N. E. Bolshedvorskaya, S. Yu., Byvaltseva, M. V. Fedotova. The use of gel coating on the basis of powervol in the treatment of traumatic lesions of the oral mucosa. Parodontologiya. 2018;24:3(88):35-38. (In Russ.). https://doi.org/10.25636/pmp.3.2018.1.2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орехова Л. Ю., Осипова М. В., Ладыко А. А. Модель развития, профилактики и лечения красного плоского лишая слизистой оболочки полости рта. Часть I. Пародонтология. 2018;23:4(89):44-47. https://doi.org/10.25636/PMP.1.2018.4.8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">L. Yu. Orekhova, M.V. Osipova, A.A. Ladyko. Model of development, prevention and treatment of lichen planus of the oral mucosa. Part I. Parodontologiya. 2018;23:4(89):44-47. (In Russ.). https://doi.org/10.25636/PMP.1.2018.4.8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">M. L. Ramsey, D. L. Conwell, P. A. Hart. Complications of Chronic Pancreatitis. Dig Dis Sci. 2017;62:1745–1750. http://dx.doi.org/10.1007/ s10620-017-4518-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M. L. Ramsey, D. L. Conwell, P. A. Hart. Complications of Chronic Pancreatitis. Dig Dis Sci. 2017;62:1745–1750. http://dx.doi.org/10.1007/ s10620-017-4518-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Успенская О. А., Шевченко Е. А., Казарина Н. В., Легостаева М. В. Состояние микробиоценоза полости рта при десквамативном глоссите, ассоциированном с синдромом избыточного бактериального роста в тонком кишечнике. Пародонтология. 2019;24:1-24(90):39-43. https://doi.org/10.25636/ PMP.1.2019.1.7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O. A. Uspenskaya, Ye. A. Shevchenko, N. V. Kazarina, M. V. Legostaeva. The state of oral microbiocenosis with desquamating glossitis associated with excess bacterial growth syndrome in the small intestine. Parodontologiya. 2019;24:1-24(90):39-43. (In Russ.). https://doi.org/10.25636/ PMP.1.2019.1.7</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
