<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">periodontology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пародонтология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Parodontologiya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3759</issn><issn pub-type="epub">1726-7269</issn><publisher><publisher-name>Russian Periodontal Association (RPA)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33925/1683-3759-2021-26-2-163-169</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">periodontology-489</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности алгоритма обследования пациентов с хроническими травматическими поражениями слизистой оболочки рта с применением аутофлюоресцентной стоматоскопии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Characteristics of examination algorithm of patients with chronic trauma of the oral mucosa using tissue autofluorescence spectroscopy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4632-5594</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гордеева</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gordeeva</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гордеева Вера Анатольевна, кандидат медицинских наук, доцент кафедры стоматологии общей практики </p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vera A. Gordeeva, PhD, Associate Professor of the Department of General Dentistry </p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">vera.g.70@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4416-3170</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кулик</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulik</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кулик Инга Владимировна, кандидат медицинских наук, доцент кафедры стоматологии общей практики </p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Inga V. Kulik, PhD, Associate Professor of the Department of General Dentistry</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">inga_koulik@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8215-6898</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хромова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khromova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хромова Елена Алексеевна, кандидат медицинских наук, доцент кафедры стоматологии общей практики </p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena A. Khromova, PhD, Associate Professor of the Department of General Dentistry </p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">h2007elena@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0227-7869</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рубежов</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rubezhov</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рубежов Александр Леонидович, кандидат медицинских наук, доцент кафедры стоматологии общей практики </p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr L. Rubezhov, PhD, Associate Professor of the Department of General Dentistry </p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">rubezhov68@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8857-7845</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гордеева</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gordeeva</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гордеева Мария Владимировна, ординатор кафедры стоматологии общей практики</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mariia V. Gordeeva, Post-graduate student of the Department of General Dentistry </p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">mariia9708@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Западный государственный медицинский университет имени И.И. Мечникова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western State Mechnikov Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>26</volume><issue>2</issue><fpage>163</fpage><lpage>169</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гордеева В.А., Кулик И.В., Хромова Е.А., Рубежов А.Л., Гордеева М.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гордеева В.А., Кулик И.В., Хромова Е.А., Рубежов А.Л., Гордеева М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gordeeva V.A., Kulik I.V., Khromova E.A., Rubezhov A.L., Gordeeva M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.parodont.ru/jour/article/view/489">https://www.parodont.ru/jour/article/view/489</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. В работе показана необходимость внедрения в практику врачей-стоматологов современных методов диагностики предраковых и раковых заболеваний слизистой оболочки рта, в особенности для выявления их проявлений на ранних и доклинических стадиях. Для оценки состояния тканей полости рта у пациентов с хроническими заболеваниями слизистой оболочки рта (СОР), особенно травматической этиологии, помимо визуального осмотра необходимо применение дополнительных методов обследования, например аутофлюоресценции тканей, позволяющей выявить зоны риска возникновения патологических процессов, не видимых глазу, в частности предраковых состояний и онкопатологии. Целью исследования явилось определение эффективности использования аутофлюоресцентной стоматоскопии (АФС) у пациентов с хроническими травматическими поражениями СОР, находящихся в зоне риска в зависимости от воздействия на слизистую оболочку различных травмирующих факторов для раннего выявления признаков малигнизации процесса.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Для обследования было выбрано 25 человек, распределенных на две группы: основная группа – 20 больных с разнообразными нозологическими формами проявлений хронической травмы СОР; контрольная группа – 5 пациентов с отсутствием видимых клинических проявлений заболеваний, не имеющих травмирующих полость рта факторов. Пациентам основной и контрольной группы проводилась люминисцентная (аутофлюоресцентная) стоматоскопия с помощью аппарата АФС-400.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Полученные данные продемонстрировали, что по изменению оттенка свечения при проведении аутофлюоресцентной стоматоскопии невозможно сделать окончательный вывод о наличии или отсутствии у пациентов признаков малигнизации хронического травматического поражения СОР.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Использование аппарата АФС-400 может быть эффективным в выявлении различий между нормальными и измененными тканями, но нет убедительных доказательств, что по изменению оттенка свечения можно дифференцировать различные типы измененных тканей. Аутофлюоресцентную стоматоскопию необходимо рассматривать только как дополнительный метод обследования пациентов с хроническими травматическими поражениями СОР с целью раннего выявления признаков малигнизации.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Relevance</title><p>Relevance. The paper demonstrates the need to implement modern diagnostic techniques for diagnosis of precancerous and cancerous lesions at early or preclinical stages. Additional diagnostic methods are necessary, e.g. tissue autofluorescence, which allows revealing insidious pathological risk zones, particularly precancerous and cancerous lesions, to evaluate the condition of the oral tissues in patients with chronic oral mucosa disorders, especially caused by trauma. Purpose – to assess trauma-specific effectiveness of autofluorescence spectroscopy (AFS) in risk group patients with chronic trauma of the oral mucosa to reveal early malignization signs.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. 25 subjects were selected for the study and divided into 2 groups: main group – 20 patients with different manifestations of chronic oral mucosa trauma; control group – 5 subjects without visible clinical manifestations and without oral trauma factors. Autofluorescence spectroscopy was performed in both groups using AFS-400 stomatoscope.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The received data demonstrated that the change in autofluorescence doesn’t allow drawing final conclusions on the presence or absence of chronic oral trauma malignization signs.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. AFS-400 stomatoscope may be effective in differentiating between healthy and damaged tissues, but there is no solid evidence that the change in fluorescence shade can help differentiate between various types of damaged tissues. Autofluorescence spectroscopy should be considered as an additional method for examination of patients with chronic oral mucosa trauma to reveal early malignization signs.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>профилактика</kwd><kwd>заболевания слизистой оболочки рта</kwd><kwd>лейкоплакия</kwd><kwd>хроническая травматическая язва слизистой оболочки рта</kwd><kwd>реактивный гиперкератоз</kwd><kwd>люминисцентная (аутофлюоресцентная) стоматоскопия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>prevention</kwd><kwd>oral mucosa diseases</kwd><kwd>leukoplakia</kwd><kwd>chronic traumatic ulceration of the oral mucosa</kwd><kwd>reactive hyperkeratosis</kwd><kwd>autofluorescence spectroscopy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шахсуварян СБ., Красновская ЕС., Верташ ОЮ. Рак слизистой оболочки полости рта: классификация, диагностика, лечение, количественная оценка степени функциональных нарушений при осуществлении медико-социальной экспертизы. Медико-социальные проблемы инвалидности. 2016;(2):76-85. Режим доступа: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=26182067.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shakhsuvaryan SB., Krasnovskaya ES., Vertash OYu. A cancer of a mucosal sheath of the mouth cavity: classification, diagnostics, treatment, quantitative assessment of the functional impairments degree in performing medical-social expertise. Medical-Social Problems of Disability. 2016;2:76-85. (In Russ.). Available from: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=26182067.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferreirа RS., Silami de Magalhaes C,Morierqa AN. Oral mucosal alterations among the institutionalized elderly in Brazil. Brazilian Oral Research. 2010;3(24):296-302. Available from: https://doi.org/10.1590/s1806-83242010000300007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferreirа RS., Silami de Magalhaes C,Morierqa AN. Oral mucosal alterations among the institutionalized elderly in Brazil. Brazilian Oral Research. 2010;3(24):296-302. Available from: https://doi.org/10.1590/s1806-83242010000300007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lin HC., Corbet EF., Lo EMC. Oral Mucosal Lesions in Adult Chinese. Journal of Dental Research. 2001;80:1486-1490. https://doi.org/10.1177/00220345010800052001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lin HC., Corbet EF., Lo EMC. Oral Mucosal Lesions in Adult Chinese. Journal of Dental Research. 2001;80:1486-1490. https://doi.org/10.1177/00220345010800052001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дзугаева ИИ. Распространенность заболеваний слизистой оболочки рта и губ среди взрослого населения. Институт стоматологии. 2014;1:32-34. Режим доступа: https://instom.spb.ru/catalog/article/10125/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzugaeva, II. Spread diseases of the mucous membranes of the mouth and lips among the adult population. The Dental Institute. 2014;1:32-34. (In Russ.). Available from: https://instom.spb.ru/catalog/article/10125/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булгакова НН., Волков ЕА., Позднякова ТИ. Аутофлюоресцентная стоматоскопия как метод онкоскрининга заболеваний слизистой оболочки рта. Российский стоматологический журнал. 2015;19(1):27-30. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=23175798.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulgakova, NN., Volkov EA., Pozdnyakova TI. Аutofluorescent somatoscope as a method of oncoscience diseases of the oral mucosa. Russian Journal of Dentistry. 2015;19(1):27–30. (In Russ.). Available from: https://elibrary.ru/item.asp?id=23175798.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булгакова Н.Н., Позднякова Т.И., Крихели НИ., Прокудина ЕЮ. Результаты аутофлюоресцентной стоматоскопии плоского лишая как скринингового метода выявления предраковых и раковых изменений слизистой оболочки рта. Российская стоматология. 2016;4(9):13-18. https://doi.org/10.17116/rosstomat20169413-17</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulgakova NN., Pozdnyakova TI., Krikheli NI., Prokudina EYu. Results of autofluorescence somatoscope lichen planus as a screening method for detecting precancerous and cancerous changes of the oral mucosa. Russian stomatology. 2016;4(9):13-18. (In Russ.). https://doi.org/10.17116/rosstomat20169413-17</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов ВА., Матчин АА. Проблема реабилитации больных раком органов полости рта. Институт стоматологии. 2014;1:35-36. Режим доступа: https://instom.spb.ru/catalog/article/10126/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlov VA., Matchin AA. Issues of Rehabilitation for Oral Cavity Cancer Patients. The Dental Institute. 2014;1:35-36. (In Russ.). Available from: https://instom.spb.ru/catalog/article/10126/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гажва СИ., Степанян ТБ., Горячева ТП. Распространенность стоматологических заболеваний слизистой оболочки полости рта и их диагностика. Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. 2014;5(1):41-44. Режим доступа: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=21477097.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gazhva SI., Stepanyan TB., Goryacheva TP. Рrevalence of stomatologic diseases of the mucous membrane of the oral cavity and their diagnostics. International journal of applied and fundamental research. Medical sciences. 2014;5(1):41-44. (In Russ.). Available from: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=21477097.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гилева ОС., Либик ТВ., Позднякова АА., Сатюкова ЛЯ. Предраковые заболевания в структуре патологии слизистой оболочки полости рта. Проблемы стоматологии. 2013;2:3-9. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=18976565.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gileva OS., Libik TV., Pozdnyakova AA., Satyukova LY. Рrecancerous lesions in structure of oral mucosa diseases (according to medical advisory data). Actual problems of stomatology. 2013;2:3-9. (In Russ.). Available from: https://elibrary.ru/item.asp?id=18976565.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Межевикина ГС., Глухова ЕА. Современные методы диагностики предраковых и раковых изменений слизистой оболочки рта. Наука молодых. 2018;6(4):600-606. https://doi.org/10.23888/HMJ201864600-606</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mezhevikina GS., Glukhova EA. Мodern diagnostic methods precancerous and cancerous changes of the oral mucosa. Science of the young. (Eruditio Juvenium) 2018;6(4):600-606. (In Russ.) Available from: https://doi.org/10.23888/HMJ201864600-606.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Downer MС., Petti S. Leukoplakia prevalence estimate lower than expected. Evidence-Based Dentistry. 2005;6:12–14. https://doi.org/10.1038/sj.ebd.6400306.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Downer MС., Petti S. Leukoplakia prevalence estimate lower than expected. Evidence-Based Dentistry. 2005;6:12–14. https://doi.org/10.1038/sj.ebd.6400306.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
