<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">periodontology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пародонтология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Parodontologiya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3759</issn><issn pub-type="epub">1726-7269</issn><publisher><publisher-name>Russian Periodontal Association (RPA)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25636/PMP.1.2019.1.2</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">periodontology-50</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINIC</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Хроническая одонтогенная инфекция и септический эндокардит</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Сhronic odontogenic infection and septic endocarditis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilyv</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор</p><p>Кафедра стоматологии хирургической и челюстно-лицевой хирургии </p><p>197022, г. Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, 6/8 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>DMS, professor</p><p>Department of Oral &amp; Maxillofacial Surgery</p></bio><email xlink:type="simple">alvicvas@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пименов</surname><given-names>К. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pimenov</surname><given-names>K. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач стоматолог-хирург</p><p>Кафедра стоматологии хирургической и челюстно-лицевой хирургии </p></bio><bio xml:lang="en"><p>dental surgeon</p><p>Department of Oral &amp; Maxillofacial Surgery</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Керзиков</surname><given-names>А. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kerzikov</surname><given-names>A. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., врач </p><p>Кафедра стоматологии хирургической и челюстно-лицевой хирургии </p></bio><bio xml:lang="en"><p> candidate of medical sciences, doctor</p><p>Department of Oral &amp; Maxillofacial Surgery</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First State Medical University named after acad. I.P. Pavlov of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>02</month><year>2019</year></pub-date><volume>24</volume><issue>1</issue><fpage>11</fpage><lpage>14</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Васильев А.В., Пименов К.П., Керзиков А.Ф., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Васильев А.В., Пименов К.П., Керзиков А.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vasilyv A.V., Pimenov K.P., Kerzikov A.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.parodont.ru/jour/article/view/50">https://www.parodont.ru/jour/article/view/50</self-uri><abstract><p>Актуальность темы исследования. Одной из возможных причин развития септического эндокардита является хроническая одонтогенная инфекция. Опасность этой патологии заключается во внезапном и быстром развитии септицемии и поражении сердечных клапанов, ведущем к инвалидизации пациентов и представляющем угрозу их жизни.</p><p>Цель – обратить внимание практикующих врачей на необходимость эффективной профилактической санации полости рта у пациентов с хроническими очагами одонтогенной инфекции.</p><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Статья основана на описании редкого клинического наблюдения у пациента с развитием септического эндокардита, вызванного возбудителем Клебсиелла, который был выявлен при углубленном микробиологическом обследовании и лечении очагов одонтогенной инфекции.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Успешный исход заболевания был обеспечен быстрой диагностикой и адекватной терапией как септического эндокардита, так и очагов хронической одонтогенной инфекции.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Патологическая микрофлора в периапикальных зонах челюстей в виде одонтогенных гранулем и радикулярных кист может быть причиной развития тяжелых форм септического эндокардита. Своевременная хирургическая санация таких очагов является действенной мерой профилактики опасного для жизни заболевания.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Relevance of the research topic. One of the possible causes of septic endocarditis is chronic odontogenic infection. The danger of this pathology lies in the sudden and rapid development of septicemia and heart valve damage, leading to disability of patients and posing a threat to their lives. Purpose.</p><p>The aim of the work is to draw the attention of practitioners to the need for preventive sanitation of the oral cavity in patients with chronic foci of odontogenic infection.</p><sec><title>Method and materials</title><p>Method and materials. The article is devoted to the description of clinical observation in a patient with the development of septic endocarditis caused by the pathogen Klebsiella, which was revealed during in-depth examination and treatment of foci of odontogenic infection.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The successful outcome of the disease was ensured by rapid diagnosis and adequate therapy. Summary. Pathological microﬂora in the periapical zones of the jaws in the form of odontogenic granulomas and radicular cysts can be the cause of severe forms of septic endocarditis. Timely surgical rehabilitation of such foci is an effective measure of prevention of life-threatening disease.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>септический эндокардит</kwd><kwd>хроническая одонтогенная инфекция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>septic endocarditis</kwd><kwd>chronic odontogenic infection</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белов Б. С., Тарасова Г. М. Инфекционный эндокардит: этиология, патогенез, клиническая картина (часть I) // Современная ревматология. 2008. №2 (2). С. 32-38. – doi:10.14412/1996-7012-2008-470.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belov B. S., Tarasova G. M. Infekcionnyj jendokardit: jetiologija, patogenez, klinicheskaja kartina (chast' I) // Sovremennaja revmatologija. 2008. №2 (2). S. 32-38. – doi:10.14412/1996-7012-2008-470.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия Л. А., Саркисян М. А., Муратов Р. М., Шамсиев Г. А. Результаты выявления маркеров пародонтопатогенных бактерий и вирусов у пациентов, перенесших оперативное вмешательство на открытом сердце // Медицина критических состояний. 2009. №4. С. 15-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bokerija L. A., Sarkisjan M. A., Muratov R. M., Shamsiev G. A. Rezul'taty vyjavlenija markerov parodontopatogennyh bakterij i virusov u pacientov, perenesshih operativnoe vmeshatel'stvo na otkrytom serdce // Medicina kriticheskyh sostoyanij. 2009. №4. S. 15-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ватутин Н. Т., Тарадин Г. Г., Чаус Е. А., Смирнова А. С. Инфекционный эндокардит у пожилых: от этиологических особенностей до лечения и профилактики // Российский кардиологический журнал. 2016. №1. С. 80-89. – doi:10.15829/1560-4071-2016-1-80-89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vatutin N. T., Taradin G. G., Chaus E. A., Smirnova A. S. Infekcionnyj endokardit u pozhilyh: ot jetiologicheskih osobennostej do lechenija i profilaktiki // Rossijskij kardiologicheskij zhurnal. 2016. №1. S. 80-89. – doi:10.15829/1560-4071-2016-1-80-89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кетлинский С. А., Симбирцев А. С., Воробьев А. А. Эндогенные иммуномодуляторы. – СПб.: Гиппократ, 1992. – 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ketlinskij S. A., Simbircev A. S., Vorob'ev A. A. Endogennye immunomoduljatory. – SPb.: Gippokrat, 1992. – 256 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прохватилов Г. И., Шелковский В. Н. Хроническая одонтогенная инфекция и ее роль в развитии заболеваний внутренних органов (инфекционного эндокардита). Лекция. – СПб.: ВМедА, 2010. – 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prohvatilov G. I., Shelkovskij V. N. Hronicheskaja odontogennaja infekcija i ejo rol' v razvitii zabolevanij vnutrennih organov (infekcionnogo endokardita). Lekcija. – SPb.: VMedA, 2010. – 32 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
