<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">periodontology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пародонтология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Parodontologiya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3759</issn><issn pub-type="epub">1726-7269</issn><publisher><publisher-name>Russian Periodontal Association (RPA)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33925/1683-3759-2023-28-1-90-96</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">periodontology-771</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИССЛЕДОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гигиеническое состояние полости рта пациентов среднего возраста с заболеваниями толстой кишки до оперативного вмешательства</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Oral hygiene condition in middle-aged patients with colonic diseases before surgery</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8475-8297</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казаченко</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazachenko</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Казаченко Елена Викторовна, ассистент кафедры стоматологии терапевтической и пародонтологии</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Kazachenko, DMD, Assistant Professor, Department of Restorative Dentistry and Periodontology</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">aneletchka@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3548-0185</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кучумова</surname><given-names>Е. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuchumova</surname><given-names>E. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кучумова Елена Дмитриевна, кандидат медицинских наук, доцент кафедры стоматологии терапевтической и пародонтологии</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena D. Kuchumova, DMD, PhD, Associate Professor, Department of Restorative Dentistry and Periodontology</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">edky@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5063-4605</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лампусова</surname><given-names>В. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lampusova</surname><given-names>V. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лампусова Виктория Борисовна, кандидат медицинских наук, доцент кафедры стоматологии терапевтической и пародонтологии</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Victoria B. Lampusova, DMD, PhD, Associate Professor, Department of Restorative Dentistry and Periodontology</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">terstom_nauka@spb-gmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pavlov First Saint Petersburg State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>28</volume><issue>1</issue><fpage>90</fpage><lpage>96</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Казаченко Е.В., Кучумова Е.Д., Лампусова В.Б., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Казаченко Е.В., Кучумова Е.Д., Лампусова В.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kazachenko E.V., Kuchumova E.D., Lampusova V.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.parodont.ru/jour/article/view/771">https://www.parodont.ru/jour/article/view/771</self-uri><abstract><p>Актуальность. Увеличение численности пациентов с заболеваниями толстой кишки, нуждающихся в госпитализации и хирургическом лечении, позднее обращение к специалистам, постепенное старение населения являются факторами, которые негативно сказываются на результатах лечения больных. В связи с этим необходима интенсификация еще на этапе профилактики заболеваний.Материалы и методы. В исследование были включены 45 пациентов с заболеваниями толстой кишки (ЗТК) в возрасте от 46 до 59 лет (26 мужчин и 19 женщин). Группу контроля (ГК) составили 20 пациентов (10 мужчин и 10 женщин) без сопутствующих патологий желудочно-кишечного тракта в аналогичной возрастной категории. После основных методов стоматологического обследования пациента оценивали гигиеническое состояние полости рта с помощью индекса гигиены полости рта Oral Hygien Indices – Simplified (OHI-S) Грина – Вермиллиона (1964).Результаты. Полученные нами данные анализа гигиенического уровня полости рта путем определения индекса OHI-s (индекс Грина – Вермиллиона) показали более высокие значения индекса среди пациентов с проблемами толстой кишки по сравнению с ГК. Оценка гигиены полости рта в среднем соответствовала неудовлетворительному гигиеническому состоянию, по данным индекса Грина – Вермиллиона, в группе пациентов с заболеваниями толстой кишки среднего возраста.Заключение. Пациентам с заболеваниями толстой кишки рекомендуется усилить комплекс гигиенических мероприятий, регулярно посещать врача-стоматолога во избежание несвоевременного выявления и прогрессирования патологий полости рта у этих пациентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Relevance. An increasing number of patients with colonic diseases requiring hospitalization and surgical treatment, late presentation to specialists, and the gradual ageing of the population are factors, which adversely affect the treatment outcome. In this regard, intensification is necessary yet at the disease prevention stage.Materials and methods. The study included 45 patients with colonic diseases (CD) aged 46 to 59 years (26 men and 19 women) and the control group (CG) - 20 patients (10 men and 10 women) of the same age without gastrointestinal comorbidities. After the principal dental examination of the patient, we assessed the oral hygiene condition using the Oral Hygiene Index – Green – Vermillion Simplified Oral Hygiene Index (OHI-S) (1964).Results. Our analysis of the oral hygiene level, determined using the OHI-s (Green-Vermillion index), showed a higher index score among patients with colon problems than in CG. The oral hygiene assessment showed poor oral hygiene condition on average, according to the Green-Vermillion index, in the group of middle-aged patients with large-intestine diseases.Conclusion. Patients with large-intestine diseases are recommended to strengthen the complex of oral care and regularly visit a dentist to avoid untimely detection and progression of oral diseases in these patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гигиена полости рта</kwd><kwd>уход за ротовой полостью</kwd><kwd>заболевания толстой кишки</kwd><kwd>рак толстой кишки</kwd><kwd>зубной налет</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>oral hygiene</kwd><kwd>oral care</kwd><kwd>colonic diseases</kwd><kwd>colon cancer</kwd><kwd>dental plaque</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chan AT, Ogino S, Giovannucci EL, Fuchs CS. Inflammatory markers are associated with risk of colorectal cancer and chemopreventive response to anti-inflammatory drugs. Gastroenterology. 2011;140(3):799–808. doi:10.1053/j.gastro.2010.11.041</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chan AT, Ogino S, Giovannucci EL, Fuchs CS. Inflammatory markers are associated with risk of colorectal cancer and chemopreventive response to anti-inflammatory drugs. Gastroenterology. 2011;140(3):799–808. doi:10.1053/j.gastro.2010.11.041</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knupfer H, Preiss R. Serum interleukin - 6 levels in colorectal cancer patients – a summary of published results. International journal of colorectal disease. 2010;25(2):135-140. doi:10.1007/s00384-009-0818-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knupfer H, Preiss R. Serum interleukin - 6 levels in colorectal cancer patients – a summary of published results. International journal of colorectal disease. 2010;25(2):135-140. doi:10.1007/s00384-009-0818-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов ЮВ, Панченков ДН. Современные подходы к оптимизации хирургического лечения рака толстого кишечника. Anesthesiology and Critical Care Medicine. 2017;6(135):44-49. Режим доступа: file:///C:/Users/irakn/Downloads/sovremennye-podhody-k-optimizatsii-hirurgicheskogo-lecheniya-rakatolstogo-kishechnika.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov YuV, Panchenkov DN. Current Approaches to Optimizing Surgical Treatment of Colorectal Cancer. Anesthesiology and Critical Care Medicine. 2017;6(135):44-49. (In Russ.) Available from: file:///C:/Users/irakn/Downloads/sovremennye-podhody-k-optimizatsii-hirurgicheskogo-lecheniya-rakatolstogo-kishechnika.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенов НВ, Райхельсон КЛ, Щукина ОБ, Болтова ЕВ, Троцюк СП. Воспалительные заболевания кишечника и первичный склерозирующий холангит: ассоциированные заболевания или отдельная нозологическая форма? Клинические перспективы гастроэнтерологии, гепатологии. 2014;2:30-36. Режим доступа: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=21252688</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenov NV, Raykhelson KL, Schukina OB, Boltova EV, Trotsyuk SP. Inflammatory bowel disease and primary sclerosing cholangitis: associated diseases or a separate isease entity? Clinical perspectives of gastroenterology, hepatology. 2014;2:30-36. (In Russ.) Available from: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=21252688</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Халиф ИЛ, Лоранская ИД, редакторы. Воспалительные заболевания кишечника (неспецифический язвенный колит и болезнь Крона): клиника, диагностика и лечение. Издательство: Миклош. 2004:88 с. Режим доступа: https://search.rsl.ru/ru/record/01002463222</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khalif IL, Loranskaya ID, editors. Inflammatory bowel disease (ulcerative colitis and Crohn's disease): clinic, diagnosis and treatment. Publishing: Miklosh. 2004:88 p. (In Russ.). Available from: https://search.rsl.ru/ru/record/01002463222</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебеденко ИЮ, Маев ИВ, Муляр НА. Проявления неспецифического язвенного колита и болезни Крона в полости рта. Российский стоматологический журнал. 2002;6:42-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedenko IYu, Maev IV, Mulyar EA. Manifestations of nonspecific ulcerative colitis and Crohn's disease in the oral cavity. Russian Journal of Dentistry. 2002;6:42-45. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орехова ЛЮ, Нейзберг ДМ, Стюф И.Ю. Клиникоиммунологические и микробиологические параллели при хроническом генерализованном пародонтите и язвенной болезни желудка. Стоматология. 2006(6):22-26. Режим доступа: http://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-33947513053&amp;partnerID=MN8TOARS</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orehova LJu, Neyzberg DM, Stjuf IJu. Klinikoimmunologicheskie i mikrobiologicheskie paralleli prihronicheskom generalizovannom parodontite i jazvennoj bolezni zheludka. Stomatology. 2006(6):22-26. (In Russ.). Available from: http://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-33947513053&amp;partnerID=MN8TOARS</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fitzpatrick SG, Katz J. The association between periodontal disease and cancer: a review of the literature. Journal of dentistry. 2010;38(2):83–95. doi: 10.1016/j.jdent.2009.10.007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fitzpatrick SG, Katz J. The association between periodontal disease and cancer: a review of the literature. Journal of dentistry. 2010;38(2):83–95. doi: 10.1016/j.jdent.2009.10.007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Watabe K, Nishi M, Miyake H, Hirata K. Lifestyle and gastric cancer: a case-control study. Oncology reports. 1998;5(5):1191–1194. doi: 10.3892/or.5.5.1191</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Watabe K, Nishi M, Miyake H, Hirata K. Lifestyle and gastric cancer: a case-control study. Oncology reports. 1998;5(5):1191–1194. doi: 10.3892/or.5.5.1191</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hujoel PP, Drangsholt M, Spiekerman C, Weiss NS. An exploration of the periodontitis–cancer association. Annals of epidemiology. 2003;13(5):312–316. doi: 10.1016/s1047-2797(02)00425-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hujoel PP, Drangsholt M, Spiekerman C, Weiss NS. An exploration of the periodontitis–cancer association. Annals of epidemiology. 2003;13(5):312–316. doi: 10.1016/s1047-2797(02)00425-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stolzenberg-Solomon RZ, Dodd KW, Blaser MJ, Virtamo J, Taylor PR, Albanes D. Tooth loss, pancreatic cancer, and Helicobacter pylori. The American journal of clinical nutrition. 2003;78(1):176–181. doi: 10.1093/ajcn/78.1.176</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stolzenberg-Solomon RZ, Dodd KW, Blaser MJ, Virtamo J, Taylor PR, Albanes D. Tooth loss, pancreatic cancer, and Helicobacter pylori. The American journal of clinical nutrition. 2003;78(1):176–181. doi: 10.1093/ajcn/78.1.176</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang L, Gao X, Zhou J, Chen S, Zhang J, Zhang Y, и др. Increased risks of dental caries and periodontal disease in Chinese patients with inflammatory bowel disease. International dental journal. 2020;70(3):227-236. doi: 10.1111/idj.12542</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang L, Gao X, Zhou J, Chen S, Zhang J, Zhang Y, et al. Increased risks of dental caries and periodontal disease in Chinese patients with inflammatory bowel disease. International dental journal. 2020;70(3):227-236. doi: 10.1111/idj.12542</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tan CXW, Brand HS, Kalender B, De Boer NKH, Forouzanfar T, de Visscher JGAM. Dental and periodontal disease in patients with inflammatory bowel disease. Clinical oral investigations. 2021;25(9):5273-5280. doi: 10.1007/s00784-021-03835-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tan CXW, Brand HS, Kalender B, De Boer NKH, Forouzanfar T, de Visscher JGAM. Dental and periodontal disease in patients with inflammatory bowel disease. Clinical oral investigations. 2021;25(9):5273-5280. doi: 10.1007/s00784-021-03835-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ahn J, Chen CY, Hayes RB. Oral microbiome and oral and gastrointestinal cancer risk. Cancer causes and control. 2012;23(3):399-404. doi: 10.1007/s10552-011-9892-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahn J, Chen CY, Hayes RB. Oral microbiome and oral and gastrointestinal cancer risk. Cancer causes and control. 2012;23(3):399-404. doi: 10.1007/s10552-011-9892-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meurman JH. Oral microbiota and cancer. Journal of Oral Microbiology. 2010;2:1–10. doi: 10.3402/jom.v2i0.5195</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meurman JH. Oral microbiota and cancer. Journal of Oral Microbiology. 2010;2:1–10. doi: 10.3402/jom.v2i0.5195</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lin CY, Chao PC, Hong GJ, Tsai YT, Lee CY, Tsai CS. Infective endocarditis from Streptococcus viridans associated with colonic carcinoma: a case report. Journal of cardiac surgery. 2008;23(3):263–265. doi: 10.1111/j.1540-8191.2007.00528.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lin CY, Chao PC, Hong GJ, Tsai YT, Lee CY, Tsai CS. Infective endocarditis from Streptococcus viridans associated with colonic carcinoma: a case report. Journal of cardiac surgery. 2008;23(3):263–265. doi: 10.1111/j.1540-8191.2007.00528.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siegert CE, Overbosch D. Carcinoma of the colon presenting as Streptococcus sanguis bacteremia. The American journal of gastroenterology. 1995;90(9):1528– 1529. Режим доступа: https://elibrary.ru/download/elibrary_30069898_43556039.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siegert CE, Overbosch D. Carcinoma of the colon presenting as Streptococcus sanguis bacteremia. The American journal of gastroenterology. 1995;90(9):1528–1529. Available from: https://elibrary.ru/download/elibrary_30069898_43556039.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
